oddly

oddly dainty

seltsam zierliche

oddly

seltsam

just oddly

nur seltsam

Oddly enough,

Seltsam genug,

Oddly enough,

Seltsamerweise

Oddly

Seltsamerweise

you seem kinda oddly familiar ... weird

Sie scheinen irgendwie seltsam vertraut ... komisch

It always seemed so banal and out of touch, like she was telling me my pain was irrelevant. Now it just seems quaint, but oddly true … Eventually this all passes. The public horrors of today eventually blow away. And, yes, you are changed by the awful wake of reckoning they leave behind. You trust less. You calculate your steps. You survive. Hopefully in the process you don’t lose your ability to throw your arms in the air again and spin in wild abandon. That is the ultimate F.U. and—finally—the most beautiful survival tool of all. Don’t let them take that away from you.

Es schien immer so banal und out of touch, wie sie erzählt wurde mir mein Schmerz war irrelevant. Jetzt scheint es nur urig, aber seltsam wahr ... Schließlich lassen sich alle Pässe. Die öffentlichen Schrecken von heute schließlich wegblasen. Und, ja, werden Sie von der schrecklichen Gefolge rechnen sie hinterlassen geändert. Sie vertrauen weniger. Sie berechnen Sie Ihre Schritte. Sie überleben. Hoffentlich in den Prozess verlieren Sie nicht Ihre Fähigkeit, Ihre Arme in die Luft wieder werfen und drehen in wilden aufzugeben. Das ist die ultimative FU und-endlich-die schönste Überleben Werkzeug von allen. Lassen Sie sie nicht, dass wegnehmen.