of the majority

It is completely insane that the Presidency should administer a procedure that can conceal the attitude of the majority in this Chamber.

Es wäre blanker Unsinn, wenn der Vorsitz hier ein Verfahren zur Anwendung bringt, das die Haltung der Mehrheit dieses Hauses verschleiert.

Parliament expects to be able to reject the names which are put forward by the Member States when they are not in line with the views of the majority.

Das Parlament rechnet damit, Personen aus den Mitgliedstaaten ablehnen zu können, wenn sie der Mehrheit im Parlament nicht genehm sind.

As rapporteur, I am required to present the arguments of the majority, even though it is only a small one.

Als Berichterstatter muss ich die Argumente der Mehrheit erläutern, auch wenn es nur eine geringe Mehrheit ist.

notwithstanding representations made on behalf of the majority shareholder

ungeachtet Darstellungen im Namen der Mehrheitsaktionär gemacht

The supporters and members of (Syriac Union Party In Syria) attacked the Syrian embassy in Stockholm and they raised the slogan “All Syrians are one’’ on 08.14.2012 at ten in the morning and issued the following statement of the party. One.. One.. One.. All Syrians are like one In the name of this triangular union that we do believe in we share our Syrian brothers their claim for freedom, democracy and change toward Syria civil and democratic republic in which its people enjoy equal rights and duties. IT has been year and half the year and the terrorist regime of Alasad, is still killing, emigrating, destroying, and arresting his people relying on his fake glory and his bloodily throne ignoring international conventions and the will of the majority of

Die Unterstützer und Mitglieder des (Syriac Union Partei In Syrien) griffen die Syrische Botschaft in Stockholm und sie hoben den Slogan "alle Syrer sind ein '' auf 08.14.2012 um zehn Uhr morgens und die folgende Erklärung der Partei. Eine... Eine... Eine... Alle Syrer sind wie eine Im Namen dieser dreieckigen Union, die wir glauben an teilen wir unsere syrischen Brüder ihren Anspruch auf Freiheit, Demokratie und Veränderung in Richtung Syrien Zivil- und Demokratischen Republik in der Bevölkerung genießen, gleiche Rechte und Pflichten. Es wurde Jahr und die Hälfte des Jahres und das Terrorregime des Alasad, ist immer noch töten, auswandern, zerstören und seine Leute unter Berufung auf seine gefälschte Herrlichkeit und seine Verhaftung blutig Thron ignorieren von internationalen Konventionen und den Willen der Mehrheit der

which are a big weakness of the majority of Russian tubes cam through beautifully

die eine große Schwäche der Mehrheit der russischen Röhren sind durch schön cam

Against the will of the majority of the people, the government is trying to turn Sudan into an Islamic state.

Gegen den Willen der Mehrheit in der Bevölkerung versucht die Regierung, den Sudan in einen islamischen Staat umzuwandeln.

Therefore, the will of the majority cannot always serve as a guarantee of citizens' rights.

Deshalb kann der Wille der Mehrheit nicht immer als Garant für die Bürgerrechte stehen.