officialese

I am afraid, however, that it was a bit of officialese in that we are limiting ourselves to a reply which simply confirms past events.

Ich fürchte jedoch, sie war auch ein wenig bürokratisch, d. h. wir sollen uns hier mit einer Antwort begnügen, die lediglich bereits vollendete Ereignisse bestätigt.