offstage

the held dies offstage

der gehaltene Bühne stirbt

Offstage brass and percussion

Fernorchester

The hero dies offstage.

Der Held stirbt Bühne.

Offstage

Offstage

Judge Hathorne (offstage) is in the midst of questioning Martha Corey on accusations of witchcraft, during which her husband, Giles, interrupts the court proceedings and declares that Thomas Putnam is "reaching out for land!" Giles is removed from the courtroom and taken to the vestry room by Willard/Herrick. Judge Hathorne enters and angrily asks: "How dare you come roarin' into this court, are you gone daft, Corey?".

Judge Hathorne (hinter der Bühne) ist in der Mitte des Fragens Martha Corey auf Vorwürfe der Hexerei, in denen ihr Mann, Giles, unterbricht die Gerichtsverfahren und erklärt, dass Thomas Putnam wird "reaching out for Land!" Giles ist aus dem Gerichtssaal entfernt und in der Sakristei Raum durch Willard / Herrick. Judge Hathorne eintritt und wütend fragt: "Wie kannst du es wagen kommen roarin" in diesem Gericht werden Sie daft gegangen, Corey? ".

in the wings/ offstage

in den Startlöchern / hinter der Bühne

offstage

hinter der Bühne

Voice offstage: Four point five.

Stimme im Publikum: Vier Komma fünf.