old-age pension

old age pension

Altersrente

The priority of the pension insurance is the old-age pension

Die Priorität der Rentenversicherung ist die Altersrente

Now then, it is not up to the workers to work for longer so that their contributions might compensate for the miserliness of the bosses who wish to stop the employer's share of old-age pension contributions.

Aber nein, es kann nicht Sache der Arbeitnehmer sein, länger zu arbeiten, um mit ihren Beiträgen die Pfennigfuchserei der Arbeitgeberschaft auszugleichen, die den Arbeitgeberanteil zur Rentenversicherung senken will.

On termination of the early old age pension from the state pension insurance fund, your entitlement to payment of early retirement pension from us also becomes inapplicable.

Bei Beendigung des frühen Altersrente aus der gesetzlichen Rentenversicherung Fonds, Ihren Anspruch auf Zahlung von Frührente bei uns wird auch nicht anwendbar.

Voluntary contributions to old age pension saving scheme

Freiwillige Beiträge zur Rentenversicherung Sparsystem

The applicant for old age pension has already paid in his contributions

Der Antragsteller, der Altersrente hat bereits in seinen Beiträgen bezahlt

( g ) Non-contributory old-age pension ( Decree Law No 464 / 80 of 13 October 1980 ) .

g ) Beitragsunabhaengige Altersrente ( Gesetzeserlass Nr. 464 / 80 vom 13. Oktober 1980 ) .

The current jobhoulder going in old-age pension

Die aktuelle jobhoulder gehen in Altersrente