on health grounds

on health grounds

aus gesundheitlichen Gründen

objections on health grounds

gesundheitliche Bedenken

Whereas the consignor should at his own request or upon request of his representative be allowed to return the meat unless on health grounds there are reasons to the contrary;

Dem Absender oder seinem Bevollmächtigten soll auf Antrag die Möglichkeit gegeben werden, das Fleisch zurückzusenden, sofern gesundheitliche Bedenken dem nicht entgegenstehen.

Whereas, in such cases, the consignor should at his own request or upon request of his representative be allowed to have the meat returned to him unless there are reasons on health grounds to the contrary;

Dem Absender oder seinem Bevollmächtigten soll in diesem Fall auf Antrag die Möglichkeit gegeben werden, das Geflügelfleisch zurückzusenden, sofern gesundheitliche Bedenken dem nicht entgegenstehen.