on your part

What I am woundering about is the breaking-line on your part

Was ich über woundering ist das Brechen-line auf Ihrer Seite

What I am wondering about is the breaking-line on your part

Was ich über mich, ist das Brechen-line auf Ihrer Seite

A repsonse on your part I'd be delighted.

Ein repsonse Ihrerseits würde ich begeistert sein.

A response on your part I'd be delighted.

Eine Antwort Ihrerseits würde ich begeistert sein.

It is a splendid effort on your part.

Es ist ein herrliches Aufwand auf Ihrer Seite.

I have just done a discrepancy on your part

Ich habe gerade eine Diskrepanz auf Ihrer Seite getan

Dear …, As you’ve been informed by Dirk I’m no longer working for Transkompass. First I want to thank you for the long term, trusting and good cooperation. As per attached you receive the company profile of Sea Master. I would be happy if in the future we continue to work on the same terms together. Pls tell me even if interest on your part.

Sehr geehrte ..., Wie Sie von Dirk informiert worden, habe ich nicht mehr arbeiten für Transkompass. Zuerst möchte ich Ihnen für die langfristige, vertrauensvolle und gute Zusammenarbeit danken. Wie pro beigefügt erhalten Sie das Firmenprofil der Sea Master. Ich würde mich freuen, wenn wir in Zukunft zu den gleichen Bedingungen zusammenarbeiten fortsetzen. Pls erklären mir, auch wenn Interesse von Ihrer Seite.

Dear …, As you’ve been informed by Dirk I’m no longer working for Transkompass. First I want to thank you for the long term, trusting and good cooperation. As per attached you receive the company profile of Sea Master. I would be happy if we can work on the same terms furthermore together. Pls tell me asap if interest on your part too.

Sehr geehrte ..., Wie Sie von Dirk informiert worden, habe ich nicht mehr arbeiten für Transkompass. Zuerst möchte ich Ihnen für die langfristige, vertrauensvolle und gute Zusammenarbeit danken. Wie pro beigefügt erhalten Sie das Firmenprofil der Sea Master. Ich würde mich freuen, wenn wir zu den gleichen Konditionen weiterhin zusammenarbeiten können. Pls erklären mir, so schnell wie möglich, wenn das Interesse von Ihrer Seite auch.