once in a while

Well, it's only once in a while

Nun, es ist nur einmal in eine Weile

once in a while

einmal in eine Weile

to hear every once in a while

bis jeder einmal in eine Weile zu hören

You’re only meant to hurt once in a while 
Who gave you reason?


Sie sind nur dazu gedacht, einmal in eine Weile weh Wer gab Grund?

system haults once in a while

System haults einmal in eine Weile

hope i can help once in a while

hoffe, ich kann helfen, einmal in eine Weile

I'm not looking to become a Pro, but I do enjoy playing live events once in a while.

Ich habe nicht vor ein Profi zu werden, aber ich geniesse es teilweise sehr in live Veranstaltungen zu spielen.

although he added that they barked once in a while

obwohl er fügte hinzu, dass sie bellte einmal in eine Weile