one after another

one after another, to construct a plywood panel.

eine nach der anderen, um eine Sperrholzplatte konstruieren.

Gosh, that stung. Still, it was miles better than.... SMACK! "Owww!" I clamped my mouth shut, hugely embarrassed to have cried out. It wasn't the pain – though the sting was pretty intense, with two hard smacks landing on the same spot one after another like that. But he'd caught me by surprise. I'd expected him to go back to the beginning, not give me a second one. I braced myself for a third, determined not to disgrace myself by crying out over a mere smack. It didn't come. This time, Mr. Bostock had gone back to the beginning of the line.

Mein Gott, das gestochen. Dennoch war es Meilen besser als.... KLATSCHEN! "Owww!" Ich geklemmt meinen Mund verschlossen, äußerst peinlich, schrie haben. Es war nicht der Schmerz – obwohl der Stachel ziemlich intensiv, mit zwei harten Schlaegen Landung an der gleichen Stelle einer nach dem anderen wie die war. Aber er hatte überraschte mich. Ich hatte erwartet, ihn zu gehen zurück an den Anfang, mir nicht eine zweite. Ich verspannt mich für eine dritte, entschlossen, nicht selbst durch schreien über ein bloßes mitten in Ungnade fallen lassen. Es ist nicht gekommen. Diesmal hatte Herr Bostock zurück an den Anfang der Linie gegangen.

* production of 4 production runs one after another (forging of 3 trials and 1 serial production )

* Produktion von 4-Produktion läuft nacheinander (Schmieden von 3-Studien und 1 serielle Produktion)

one after another

nacheinander

At the same time, of course, our major competitors are cementing their links with individual countries in the region, one after another.

Gleichzeitig festigen unsere wichtigsten Wettbewerber ihre Beziehungen zu einzelnen Ländern in der Region, einer nach dem anderen.

Pull out the silks by holding their corners one after another.

Ziehen Sie die Seidentücher nacheinander heraus, indem Sie an ihren Ecken ziehen.

Pull out the silks by holding their corners one after another.

Ziehen Sie die Seidentücher heraus, indem Sie sie nacheinander an allen Ecken halten.

Such situations are unpredictable but doesn´t happen one after another.

Solche Situationen nicht vorhersehbar sind aber nicht passieren nacheinander.