one-sidedness

The dealings with Turkey were governed by ambiguity and deviousness, one-sidedness and exclusion.

Im Umgang mit der Türkei herrschte Doppelbödigkeit und Doppelzüngigkeit, Einseitigkeit und Ausgrenzung.

This one-sidedness of policies is what really frightens us and what we have to escape if we are to have anything more than ritualistic reference to the reduction of unemployment.

Diese Einseitigkeit der Politiken beängstigt uns wirklich, und davon müssen wir loskommen, wenn wir mehr erzielen wollen, als lediglich einen rituelle Erwähnung der Senkung der Arbeitslosigkeit.

we do not share the analysis in its one-sidedness

wir nicht die Analyse Aktie in seiner Einseitigkeit

A heart that loves selflessly doesn't care about one-sidedness

Ein Herz, das selbstlos liebt kümmert sich nicht um Einseitigkeit

Strong one-sidedness, with distinct values ​​& concept of virtue

große Einseitigkeit mit ausgeprägten Wert- und Tugendvorstellungen

It is the frightful one-sidedness of the guidelines that Parliament wished to escape from.

Das Parlament will von dieser beängstigenden Einseitigkeit der Leitlinien wegkommen.

With all due respect to your views, I must point out the one-sidedness of your positions concerning fiscal discipline.

Bei allem Respekt vor Ihren Ansichten halte ich Ihre Meinung zur Haushaltsdisziplin für einseitg.