one-step

I should like to go one step further: it goes without saying that hostage taking as a method should simply be done away with.

Lassen Sie mich noch einen Schritt weiter gehen: Geiselnahme als Methode muss natürlich schlichtweg aus der Welt geschaffen werden.

one day one step at a time

1 Tag einen Schritt zu einer Zeit

The trick is to be always one step ahead of competitors through creative application of that knowledge.

Die Kunst besteht darin, seinen Mitbewerbern durch kreative Anwendung dieses Wissens stets einen Schritt voraus zu sein.

one step further

einen Schritt weiter

For this very reason, these criteria cannot be used to impose finalised constitutional solutions, leaving anyone who does not agree standing in the hallway, in other words, one step away from the door leading out.

Aus genau diesem Grund können diese Kriterien auch nicht herangezogen werden, um vorgefertigte konstitutionelle Lösungen durchzusetzen, bei denen jeder, der nicht damit einverstanden ist, sozusagen im Vorzimmer, also einen Schritt vor dem Ausgang stehen gelassen wird.

one step at a time

einen Schritt zu einer Zeit

One step closer

Ein Schritt näher

I hope that Stockholm too will take matters one step further.

Noch eine letzte Bemerkung zur Beschäftigung.