onerous

We are aware that the decision may be felt to be onerous for certain manufacturers.

Uns ist bewußt, daß ein solcher Beschluß von einigen Herstellern als Belastung empfunden werden kann.

Hardly any tourists from Europe come here, too onerous is the trip from Azerbaijan's capital Baku.

Touristen aus Europa kommen kaum hierher, zu beschwerlich ist die Anfahrt von Aserbaidschans Hauptstadt Baku.

onerous jars

belastende Gläser

unduly onerous

übermäßig belastende

Regulatory requirements are becoming onerous

Regulatorische Anforderungen werden immer belastende

may become onerous

können sich belastende

Therefore cumbersome and onerous

Daher mühsam und aufwändig

If this IFRS did not apply to these contracts, the service provider would apply IAS 37 to determine whether the contracts are onerous.

Würde dieser IFRS für diese Verträge nicht gelten, würde der Dienstleister zur Bestimmung, ob diese Verträge belastend sind, IAS 37 anwenden.