open sea

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • On the beach in front of the glacier Jökulsarlon ends the journey of the more than 1,000 years old icebergs which calve from the foothills of the Vatnajökull glacier and drift slowly in the open sea.

    Am Strand vor dem Gletscher Jökulsarlon endet die Reise der mehr als 1.000 Jahre alte Eisberge, die von den Ausläufern des Gletschers Vatnajökull kalben und driften langsam in das offene Meer.

  • As the rapporteur has indicated, this directive is aimed at combating the phenomenon of the disappearance of bulk carriers, that is, the sinking of these ships, which suddenly break up in open sea and sink in a few minutes, thereby causing the loss of considerable human life.

    Wie der Berichterstatter sagte, ist es Ziel dieser Richtlinie, etwas gegen das Phänomen des Verschwindens, d. h. den Untergang dieser Schiffe zu unternehmen.Die Schiffe brechen auf hoher See plötzlich auseinander und gehen binnen weniger Minuten unter, was viele Opfer fordert.

  • COSTAL AND HALOPHYTIC HABITATS Open sea and tidal areas

    LEBENSRÄUME IN KÜSTENBEREICHEN UND HALOPHYTISCHE VEGETATIONEN Meeresgewässer und Gezeitenzonen

  • To send the frail into the open sea in storm conditions was a capital blunder on the part of the Spanish Government.

    Es war ein kapitaler Fehler der spanischen Regierung, die klapprige „ Prestige“ bei Sturm auf hohe See zu schicken.

  • To send the frail into the open sea in storm conditions was a capital blunder on the part of the Spanish Government.

    Es war ein kapitaler Fehler der spanischen Regierung, die klapprige „Prestige“ bei Sturm auf hohe See zu schicken.

  • Scientists are now exploring ways of using the rising and falling motion of Waves in the Open sea

    Wissenschaftler erforschen jetzt Möglichkeiten, den steigenden und fallenden Bewegung von Wellen im offenen Meer

  • This stage is the dearest of my children Where moonlight moves through alleys A bent twig, a summer in its care White vast open sea On the wings of a moon Comes to take me home In winterland a moment is an eternity Creeps to me on kitten paws I get to live here where the story begins Where a violin echoes the eternal melody of immense longing Waking up the earth with its song

    Dieses Stadium ist das meiner Kinder Wo Mondlicht bewegt sich durch Gassen Ein gebogener Zweig, ein Sommer in seine Obhut Weiß weiten, offenen Meer Auf den Flügeln eines Mondes Liebste kommt zu mir nach Hause nehmen im Winterland ein Augenblick ist eine Ewigkeit Creeps, mich auf Kätzchen Pfoten Ich bekomme, hier zu leben, wo die Geschichte beginnt dort, wo eine Geige erinnert an die ewige Melodie der immense Sehnsucht Aufwachen die Erde mit seinem Lied

  • Not withstanding anything contained in exclusion 4 above, the following activities are included under Section 1 of the Cover :- Abseiling, Activity centre holidays, Archery, Athletics, Ballooning (as an organised excursion), Baseball, Basketball, BMX biking, Bungee jumping, Canoeing (except open sea or slalom), Casual work (including manual), Cricket, Cycle touring, Cycling, Dinghy sailing. Elephant trekking, Farm holidays, Football, Frisbee, Go carting, Golf, Hiking,

    Abseilen, Activity center Urlaub, Bogenschießen, Leichtathletik, Ballooning (als organisierte Exkursion), Baseball, Basketball, BMX fahren, Bungee Jumping, -: Nicht widerstehen nichts zum Ausschluss 4 oben enthalten, sind die folgenden Tätigkeiten nach § 1 der Cover enthalten Kanusport (außer offenen Meer oder Slalom), Casual Arbeit (einschließlich Handbuch), Cricket, Fahrradtourismus, Radfahren, Dinghy Segeln. Elefanten-Trekking, Urlaub auf dem Bauernhof, Fußball, Frisbee, Go Kart, Golf, Wandern,