opposing

That is why opposing candidates constantly run the risk of being hounded, intimidated or locked up.

Oppositionskandidaten laufen daher ständig Gefahr, drangsaliert, eingeschüchtert oder inhaftiert zu werden.

dichotomy of opposing oppocities

Dichotomie von gegnerischen oppocities

bit opposing

Bit gegenüberliegenden

opposing fronts

Fronten

reconsilation of opposing views

reconsilation von gegensätzlichen Ansichten

If we want family life to continue, we must introduce family-friendly working hours, but the EU is opposing this.

Wenn wir den Fortbestand von Kindern und Familie wollen, müssen familienfreundliche Arbeitszeiten her - aber genau hier arbeitet die EU entgegen.

allowance extra time opposing team referee linesman striker midfielder

Zulage zusätzliche Zeit gegnerischen Mannschaft Schiedsrichter Linienrichter Stürmer Mittelfeldspieler

Mr President, I can tell you that it is a long time since the Danish people have heard so much about the EU as they have in the last few weeks, and that is something for which we can thank Commissioner Monti His work opposing cartels has been front page news for a couple of weeks.

Herr Präsident, ich kann berichten, dass die dänische Bevölkerung schon seit langer Zeit nicht mehr so viel über die EU gehört hat wie in den letzten Wochen, und dafür können wir Herrn Kommissar Monti danken.