oration

But i have again far to go with the oration

Aber ich habe wieder viel mit der Rede gehen

The injured captain, lying in the bow, was at this time buried in that profound dejection and indifference which comes, temporarily at least, to even the bravest and most enduring when, willy nilly, the firm fails, the army loses, the ship goes down. The mind of the master of a vessel is rooted deep in the timbers of her, though he commanded for a day or a decade, and this captain had on him the stern impression of a scene in the greys of dawn of seven turned faces, and later a stump of a top-mast with a white ball on it that slashed to and fro at the waves, went low and lower, and down. Thereafter there was something strange in his voice. Although steady, it was, deep with mourning, and of a quality beyond oration or tears. "Keep 'er a little more south, Billie," said he. "'A little more south,' sir," said the oiler in the stern.

Der verletzte Kapitän, liegt in dem Bogen, war zu dieser Zeit in diesem tiefen Niedergeschlagenheit und Gleichgültigkeit, die kommt zumindest vorübergehend sogar die tapfersten und beständigsten, wenn nolens volens die Firma nicht, die Armee verliert, wird das Schiff begraben nach unten. Der Geist der Kapitän eines Schiffes ist tief in den Balken ihres verwurzelt, obwohl er für einen Tag oder ein Jahrzehnt geboten, und dies Kapitän hatte ihn das Heck Eindruck einer Szene in den Grautönen der Morgendämmerung von sieben wandte Gesichter, und später ein Stumpf eines Top-Mast mit einem weißen Ball auf, dass es hin und her, auf die Wellen aufgeschlitzt, ging tief und tiefer, und unten. Danach gab es etwas seltsam in seiner Stimme. Obwohl steady, war es tief mit Trauer und einer Qualität jenseits Rede oder Risse. "Keep 'er ein wenig weiter südlich, Billie," sagte er. "'Ein wenig weiter südlich," Sir ", sagte der Öler im Heck.

oration

Rede

oration

Ansprache

And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.

Aber auf einen bestimmten Tag tat Herodes das königliche Kleid an, setzte sich auf den Richtstuhl und tat eine Rede zu ihnen.

I also salute the fact that you began the draft constitution with a quotation from Pericles ' funeral oration. Indeed, all Europeans, both men and women, could identify with this speech made 2 500 years ago.

Darüber hinaus bin ich ausgesprochen erfreut, dass Sie den Verfassungsentwurf mit einem Zitat aus der Grabrede des Perikles einleiten, denn in dieser vor 2 500 Jahren gehaltenen Rede können sich alle Europäerinnen und Europäer wiederfinden.

The celebration at Fort Sumter, April 14, 1865, the oration [April 1865]

Die Feier am Fort Sumter, den 14. April 1865 die Rede [April 1865]

oration tax

Oration Steuer