oratorical

oratorical meter that he inherited into a rhetorical instrumen

oratorical Meter, dass er in eine rhetorische Instrumentalisierung geerbt

a rich stock of swear words indicates oratorical gifts

ein reicher Vorrat an Schimpfwörtern zeigt oratorischen Geschenke

Oratorical

Rede

With all due respect to the oratorical elegance and linguistic ability of the President of the Commission, and all of my colleagues within the groups here in Parliament, I would be useless speaking to a German audience with regard to what Europe does for them.

Mit allem gebotenen Respekt vor der rhetorischen Eleganz und sprachlichen Fertigkeit des Präsidenten der Kommission und all meinen Kollegen aus den Fraktionen hier im Parlament möchte ich sagen, dass es zwecklos wäre, vor deutschen Zuhörern darüber zu sprechen, was Europa für sie tut.

oratorical

Rede

oratorical

rhetorischen

Despite certain oratorical precautions, this text is unbalanced and unjust.

Denn trotz einiger mündlicher Warnungen ist dieser Text nicht ausgewogen, sondern ungerecht.

I do not wish to conceal, behind lengthy oratorical and diplomatic flights of fancy, my disappointment in this meeting of the Council which I found devoid of interest for the most part.

Ich werde meine Enttäuschung über diese in weiten Teilen uninteressante Ratstagung nicht hinter ausführlichen lyrischen und diplomatischen Gedankenspielen verbergen.