organism

for environmental monitoring purpose within cleanroom, the appropriate application of the objectionable organism concept

für die Umweltüberwachung Zweck innerhalb Reinraum, die entsprechende Anwendung des Organismus zu beanstanden Konzept

Complexation Sorption Diffusion Collodial transport biochemical interactions with micro organism/biofilms plants human organism

Komplexierung Sorption Diffusion kolloidalen Transport biochemischen Interaktionen mit Mikroorganismen / Biofilmen Pflanzen menschlichen Organismus

Prohibition could, then, be applied to substances which actually cause structural changes in the biological composition of an organism.

Als ungesetzlich könnten demnach solche Substanzen gelten, die wirkliche Strukturveränderungen in den biologischen Bausteinen des Organismus hervorrufen.

The studies, data and information to be provided and evaluated, must be sufficient to permit the identification of effects following repeated exposure to the micro-organism, and in particular to further establish, or indicate:

Die mitzuteilenden und zu beurteilenden Untersuchungen, Daten und Informationen müssen ausreichen, um die Auswirkungen einer wiederholten Mikroorganismusexposition ermitteln und insbesondere Folgendes feststellen bzw. angeben zu können:

From information supplied by Malta, it appears that the efforts to eradicate that organism have been successful.

Die von Malta übermittelten Angaben haben gezeigt, dass die Maßnahmen zur Tilgung dieses Schadorganismus erfolgreich waren.

Active and purposeful organism

Aktive und zielgerichtete Organismus

Indicator Organism Testing

Untersuchung auf Indikatororganismen

toxicity of the micro-organism including where necessary the NOAEL for toxins,

die Toxizität des Mikroorganismus, erforderlichenfalls auch die Toxindosis ohne beobachtete schädliche Wirkung (NOAEL);