outbreaks

Suspected outbreaks

Verdacht auf Seuchenausbruch

Over the past few years, we have been faced with outbreaks of epidemics of infectious animal diseases.

In den vergangenen Jahren sind mehrere Epidemien von ansteckenden Tierkrankheiten ausgebrochen.

Epi Info™ is used worldwide for the rapid assessment of disease outbreaks; for the development of small to mid-sized disease surveillance systems; as ad hoc components integrated with other large scale or enterprise-wide public health information systems; and in the continuous education of public health professionals learning the science of epidemiology, tools, and techniques.

Epi Info ™ wird weltweit zur raschen Beurteilung von Seuchen, für die Entwicklung von kleinen und mittelständischen Krankheitsüberwachungssysteme, als Ad-hoc-Komponenten mit anderen großen Maßstab oder unternehmensweiten Informationssystem für öffentliche Gesundheit integriert, und in der Weiterbildung der öffentlichen Gesundheit Profis lernen die Wissenschaft der Epidemiologie, Werkzeuge und Techniken.

We have reliable reports of serious outbreaks of violence.

Es gibt gesicherte Informationen über erhebliche Ausschreitungen.

During 1999 and 2000 Italy has experienced outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H7N1 with devastating economic losses for the poultry industry.

1999 und 2000 kam es in Italien zu Infektionen mit hoch pathogenen Gefluegelpestviren des Subtyps H7N1, die der Gefluegelwirtschaft beträchtlichen wirtschaftlichen Schaden zugefügt hatten.

Improving the control of infectious epidemics and foodborne outbreaks through rapid identification of pathogens

Verbesserung der Bekämpfung von infektiösen Epidemien und Lebensmittelvergiftungen Ausbrüche durch eine schnelle Identifizierung von Krankheitserregern

This is peanuts compared to what was needed in the past to control outbreaks of infectious diseases.

Das ist eine Kleinigkeit im Vergleich zu dem, was bislang für die Bekämpfung von Tierseuchen benötigt wurde.

restaurant meals have been implicated in food borne disease outbreaks

Mahlzeiten in Restaurants haben in Lebensmittel übertragenen Krankheitsausbrüchen in Verbindung gebracht