outmoded

The already outmoded vehicles belonged to the initial acquisition of the German armored force.

Die bereits überholten Fahrzeuge gehörten zum ursprünglichen Erwerb der deutschen Panzertruppe.

They are outmoded and overloaded.

Sie sind unmodern und überlastet.

This standpoint has long been recognized as outmoded and misguided.

Diese Sichtweise ist längst überholt und als unrichtig erkannt.

outmoded person

veralteten Person

I think reducing women to the role of an object in advertising is outmoded.

Ich halte es für gestrig und für angestaubt, wenn Frauen in der Werbung auf eine Objektfunktion reduziert werden.

There must be no relapse into outmoded thinking, into protectionism, into a policy of compartmentalisation or into a race for subsidies.

Es darf keinen Rückfall in überwunden geglaubtes Denken, in Protektionismus, Abschottungspolitik oder einen Subventionswettlauf geben.

The shopping centre in Peterborough is more modern than the one in Camebridge. I disagree. Peterborough shopping centre is much outmoded.

Das Einkaufszentrum in Peterborough ist moderner als die in Camebridge. Ich bin nicht einverstanden. Peterborough Einkaufszentrum ist viel überholt.

It expressed its view of the countryside by purchasing areas of outstanding natural beauty. An outmoded view.

Ihre Auffassung von Landwirtschaftspolitik äußerte sich im Ankauf von Naturgebieten - eine überholte Vorstellung.