unzeitgemäß

Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.

Meintest du

• unzeitgemäß
• zeitgemäß
• Unzeit
• zeitgemäß sein
• unzeitig
• zur Unzeit
• unsachgemäß
• Unze

Beispiele im Kontext

• Eine solche Debatte ist unzeitgemäß, doch sicherlich haben Sie sie angestoßen, weil der Kommission das Messer am Hals sitzt.

  This debate is premature and you are, I am sure, launching it because the Commission has a gun held to its head.

• Herr Präsident, Herr Kommissar! Auf den ersten Blick erscheint diese zum wiederholten Mal geführte Debatte verschroben und unzeitgemäß.

  Mr President, Commissioner, this debate, which is a repeat of other, previous debates would, on the surface, appear superfluous and outdated.

• unzeitgemäß

  outmoded

• unzeitgemäß unzeitgenössische Malerei

  untimely unzeitgenössische painting

• Die Zusammenarbeit auf der Grundlage von Abkommen ist in der heutigen EU unzeitgemäß und langsam.

  Cooperation based on conventions is outdated and a slow process in today ’ s EU.

• unzeitgemäß

  untimely

• Die Herausforderung ist unzeitgemäß.

  The challenge is out of time.

•    – Herr Präsident!Herr Kommissar!Ich muss wirklich sagen, dass ich mit dieser antiquierten Antwort nicht sehr zufrieden bin, die in der Zeit, in der wir leben, völlig unzeitgemäß ist.

  It would be a professional authority that would do this at pan-European level.