outside business hours

Businesses required to work outside business hours

Unternehmen benötigt, um außerhalb der Geschäftszeiten arbeiten

As regards the frontier posts and customs offices and services referred to in paragraph 1, and under the conditions laid down by the Contracting Parties, the competent authorities shall, if specifically requested during business hours and for sound reasons, provide for inspections and formalities to be carried out, as an exception, outside business hours, on condition that, where relevant, payment is made for services so rendered.

(3) Die zuständigen Behörden sehen in Ausnahmefällen unter den von den Vertragsparteien festgelegten Bedingungen die Möglichkeit vor, dass die Kontrollen und Formalitäten an den Grenzübergangsstellen sowie den Zolldienststellen und Dienststellen im Sinne des Absatzes 1 auf besonderen begründeten Antrag, der während der Öffnungszeiten vorzulegen ist, gegebenenfalls gegen Vergütung der erbrachten Leistungen außerhalb der Öffnungszeiten erledigt werden können.

Outside Business Hours

Außerhalb der Geschäftszeiten

Thank you for your email.I have left for the day and will back in the office tomorrow the 11th of October at 9:00 am. For all other urgent enquiries outside business hours, please contact our After Hours Emergency team on:

Vielen Dank für Ihren email.I haben für den Tag und wird wieder im Büro von morgen, den 11. Oktober um 09.00 Uhr. Für alle anderen dringenden Anfragen außerhalb der Geschäftszeiten, kontaktieren Sie bitte unseren After Hours Notfall-Team auf:

therefore, restarts should be done outside business hours!)

Aus diesem Grund sollte ein Neustart ausserhalb der Geschäftszeiten durchgeführt werden!)

Many clients would like to be able to rent a bike outside business hours.

Denn viele Kunden wOnschen sich eine Leihmoglichkeit auf erhalb der Offnungszeiten.

Outside business hours until 7pm

Außerhalb der Geschäftszeiten bis 07.00 Uhr