overlies

overlies

liegt über

which slightly overlies the current result.

was leicht über der aktuellen Ergebnis.

The face fabric overlies it loosely.

Der Oberstoff liegt dabei lose darüber.

The Ca2 reservoir overlies the anhydrites of the first Zechstein cycle (Z1), the Werra Anhydrite (A1), and is sealed by the anhydrites of the second Zechstein cycle (Z2), the Basal Anhydrite (A2). The Ca2 can be subdivided into platform, upper slope, middle slope, lower slope and basinal facies. These facies can be further subdivided into a total of twenty-six subfacies types. The Ca2 comprises a nearly complete third-order sequence (ZS3) and part of the lowstand systems tract of the fourth Zechstein sequence (ZS4).

Der Ca2-Stausee, unter dem sich befindet Anhydrites des ersten Zechstein Zyklus (Z1), das Werra-Anhydrit (A1), und ist
 versiegelt durch den Anhydrites des zweiten Zechstein Zyklus (Z2), die basalen Anhydrit (A2).
 Die Ca2 können Plattform, oberen Hang, mittlere Steigung, geringere Steigung und basinal Fazies unterteilt werden. Diese Fazies
 können weiter unterteilt werden in insgesamt 26 Subfacies Arten.
 Die Ca2 verfügt über eine fast vollständige dritter Ordnung Sequenz (ZS3) und Teil von Lowstand Systeme und Darm von der
 vierte Zechstein-Sequenz (ZS4).

This target overlies the anhydrites of the first Zechstein cycle (Z1), the Werra Anhydrite (A1). The Ca2 carbonates are sealed by the anhydrites of the second Zechstein cycle (Z2), the Basal Anhydrite (A2), at a depth of approximately 3000-4000 m. The Ca2 reservoir is located at the southern margin of the Southern Zechstein basin (Ziegler, 1990; Taylor, 1990) and sourced from Upper Carboniferous coal beds.

Dieses Ziel ein, unter dem sich die Anhydrites befindet
 des ersten Zechstein Zyklus (Z1), Werra
 Anhydrit (A1). Die Ca2 Karbonate sind versiegelt.
 durch die Anhydrites des zweiten Zyklus Zechstein
 (Z2), die basalen Anhydrit (A2), in einer Tiefe von
 ca. 3000-4000 m. Der Ca2-Stausee befindet sich am südlichen Rand des die
 Südlichen Zechstein Becken (Ziegler, 1990; Taylor,
 1990) und stammen aus dem oberen Karbon
 Kohle Betten.

(5) third-order lowstand wedge overlies Zechstein sequence boundary ZSB4 and may have partly eroded parasequences (PS7, PS6, PS5 and upper part of PS4) of underlying highstand systems tract (NWG 2, Figs. 4 and 8); (6) intertidal carbonates at the base of the lowstand wedge are particularly distinct by abundant occurrence of palynomorphs resembling colonial green algae of Plaesiodictyon type; and (7) transition from intertidal via subtidal back to intertidal and supratidal facies (transgressiveregressive cycle) indicates a higher-order relative sea-level fluctuation during the third-order lowstand systems tract (lowstand wedge).

(5) Lowstand dritter Ordnung
 Keil unter dem sich befindet Zechstein Sequenz Grenze
 ZSB4 und möglicherweise haben teilweise erodiert, Parasequences
 (PS7, PS6, PS5 und oberen Teil der PS4) von
 zugrunde liegenden Trakt der Höchststand-Systeme (NWG 2, Feigen.
 4 und 8); (6) intertidal Karbonate an der Basis der
 der Keil Lowstand unterscheiden sich vor allem durch
 reichliche Vorkommen von Palynomorphs ähnlich
 koloniale Grünalgen der Plaesiodictyon geben;
 und (7) Übergang von intertidal über subtidal zurück
 zu intertidal und Supratidal Fazies (Transgressiveregressive
 Zyklus) angibt, ein verwandter höherer Ordnung
 Meeresspiegel Schwankungen während der Lowstand dritter Ordnung
 Systeme-Trakt (Lowstand Keil).

The Raisby Formation is an almost entirely carbonate sequence, pervasively dolomitized, with thin limestones near the base. It is 20-50 m thick and in many places overlies the Upper Permian Marl Slate, the initial deposit of the Zechstein sea (Smith, 1980). Where the Marl Slate is absent, the Raisby Formation lies unconformably on lower Permian aeolian sands (Rotliegendes) or on eroded Carboniferous. The Raisby Formation is itself overlain by reef and lagoonal carbonates of the Ford Formation. Depositional environments of the Raisby Formation range from outer shelf to lower carbonate slope (Smith, 1970a), with the shallowest water sediments being present in the south of the outcrop.

Die Raisby-Formation ist eine fast vollständig
 Carbonat-Sequenz, durchdringend dolomitized, mit
 dünne Kalksteinen in der Nähe der Basis. Es ist Dicke 20-50 m
 und unter dem sich vielerorts befindet der oberen Perm
 Marl-Schiefer, der ersten Einzahlung auf das Zechstein-Meer
 (Smith, 1980). Wo der Mergel Schiefer nicht vorhanden, ist die
 Raisby Formation liegt unconformably bei niedriger
 Perm äolischer Sande (Rotliegend) oder weiter erodiert
 Karbon. Die Raisby-Formation ist selbst
 überlagert von Riff und Lagunen Karbonate von der
 Ford-Formation. Ablagerungsprozessen
 der Raisby-Formation reichen von Umgebungen
 äußere Regal zu niedrigeren Karbonat Hang (Smith, 1970a),
 mit der flachste Wasser Sedimente anwesend
 im Süden von den Felsen.

Any turbulence associated with the entrance of the Zechstein floodwaters to the basin must have been dissipated in the waters of the pre-existing desert lake long before the dunes were reached some 100 km or more from the point of entry (Fig. 2) although a metre of presumably reworked sandstone overlies the desert-lake facies in some North Sea wells (e.g. Rhys, 1974, fig. 2b). The amelioration in the climate that is presumed to have led to a eustatic rise in sea level and to the Zechstein transgression, would have resulted in a much weaker wind system as the polar area of high pressure contracted. The lack of strong desert winds, in turn, will have meant reduced evaporation and an expansion of the desert lake.

Alle
 Turbulenzen im Zusammenhang mit dem Eintritt von den Wasserfluten Zechstein bis zum Becken
 muss in den Gewässern des Sees bereits vorhandene Wüste lange vorher abgeführt wurden haben
 die Dünen waren etwa 100 km oder mehr von der Einstiegspunkt (Abb. 2) erreicht.
 Obwohl vermutlich überarbeitete Sandstein ein Meter unter dem sich in der Wüste-See-Fazies befindet
 Einige Nordsee-Brunnen (z.B. Rhys, 1974, Abb. 2 b). Die Verbesserung in der
 Klima, die vermutet wird, führten zu einem eustatische Anstieg im Meer und zu den
 Zechstein Übertretung, würde eine schwächere Windanlage als führten die
 Polar Bereich Hochdruck beauftragt. Der Mangel an starkem Wind Wüste wird wiederum
 reduzierte Verdunstung und eine Erweiterung der Wüste See bedeutet.