overridden

Interlock switches should often be overridden to prevent safety hazards.

Interlock Schalter sollten oft überschrieben werden, um Sicherheitsrisiken zu vermeiden.

overridden

überschrieben

Overridden by captionOpacity setting

Überschrieben durch captionOpacity Einstellung

Mapping information may be overridden in such subclasses by using the AttributeOverride annotation.

Mapping Informationen kann in solchen Unterklassen überschrieben mit dem AttributeOverride Annotation.

7.3.2 Train end evacuation and detrainment devices shall be considered as applying to both ends of a train formation. An evacuation route shall be preserved to enable passengers to move freely from one end of the train formation to the other. In an emergency, the locks on normally locked internal doors shall be capable of being overridden by passengers without the use of keys or tools, but with adequate deterrence from unauthorised use under normal conditions.

7.3.2 Zug Ende Evakuierung und Evakuierung Geräten wird wie Aufbringen auf beide Enden eines Zugverbandes betrachtet werden. Eine Evakuierung der Strecke werden erhalten die Fahrgäste frei bewegen von einem Ende des Zuges Bildung zum anderen werden. Im Notfall werden die Sperren auf normalerweise gesperrt Innentüren der Lage sein, überschrieben von Passagieren ohne den Einsatz von Schlüsseln oder Werkzeugen, aber mit ausreichender Abschreckung vor unbefugtem Gebrauch unter normalen Bedingungen.

The drive speed command can be obtained from a number of different sources. The source is normally determined by P038 [Speed Reference]. However, when A051 - A054 [Digital Inx Sel] is set to option 2, 4, 5, 6, 11, 12, 13, 14, 15 and the digital input is active, or if A132 is not set to option 0, the speed reference commanded by P038 [Speed Reference] will be overridden. See the chart below for the override priority.

Die Antriebsdrehzahl Befehl kann von einer Anzahl von verschiedenen Quellen erhalten werden. Die Quelle wird normalerweise durch P038 [Solldrehzahl] bestimmt. Allerdings, wenn A051 - A054 [Wahl Dig.Eing] auf Option 2, 4, 5, 6, 11, 12, 13, 14, 15 und der digitale Eingang aktiv ist gesetzt, oder wenn A132 ist nicht auf Option 0 gesetzt ist, Drehzahl-Sollwert unter dem Kommando von P038 [Solldrehzahl] werden überschrieben. Siehe Tabelle unten für Override Priorität.

Allows exported Features to be overridden

Ermöglicht exportierten Funktionen überschrieben werden

Which event has overridden the 485 status.

Welches Ereignis der 485 Status überschrieben wurde.