außer Kraft gesetzt

Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.

Meintest du

• außer Kraft gesetzt
• setzt außer Kraft
• setzte außer Kraft
• außer Kraft setzen
• außer Kraft setzend
• kraft Gesetzes
• außer Betrieb gesetzt
• außer Kraft sein

Beispiele im Kontext

• Die Warnfunktion wird außer Kraft gesetzt

  The warning function is overridden

• Sie können nicht umgangen oder außer Kraft gesetzt werden.

  They cannot be circumvented or overriden.

• Wenn diese Mehrkosten im öffentlichen Auftragswesen nicht berücksichtigt werden, sind diese Unternehmen benachteiligt, und der freie Wettbewerb wird außer Kraft gesetzt.

  If public procurement is not subject to the same extra costs, then those firms will be at a disadvantage- so much for full and fair competition.

• da Verkäufer Regeln auf Ebay außer Kraft gesetzt sind und nur Ebay Regeln gelten

  because vendors are set rules on Ebay suspended and only Ebay rules

• Folgende SOP wurden außer Kraft gesetzt

  The following SOPs have been overridden

• Wenn die Gegner dieses Vertrags und anderer Verträge behaupten, dass dadurch nationales Recht außer Kraft gesetzt wird, dann kann ihnen nur entgegnet werden, dass diese Frage bereits entschieden wurde.

  When the people who oppose this Treaty and have opposed other treaties say that this will override national law, this issue has already been decided.

• ACHTUNG! Sicherheitseinrichtungen dürfen nicht außer Kraft gesetzt werden

  ATTENTION! Safety devices must not be overridden

• die aktive Freigabe der Rohwaren für Agrieuropa wurden außer Kraft gesetzt

  the active release of raw materials for Agrieuropa were overridden