außer Betrieb gesetzt

Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.

Meintest du

• außer Betrieb gesetzt
• in Betrieb gesetzt
• außer Betrieb
• außer Betrieb setzen
• außer Betrieb setzend
• außer Betrieb sein
• außer Kraft gesetzt
• Außerbetriebsetzen

Beispiele im Kontext

• Die Förderpumpe wurde außer Betrieb gesetzt.

  The pump was shut down.

• Er hat die Maschine außer Betrieb gesetzt.

  It has the machine inoperative.

• Außer Betrieb gesetzt

  Decommissioned

• (Es dürfen keine Einrichtungen fehlen, teilweise demontiert oder außer Betrieb gesetzt sein.)

  (Equipment must not be missing, partially dismantled or put out of operation.)

• Deswegen ist es für die Kommission wichtig, sich einen Überblick darüber zu verschaffen, welche neuen Investitionsvorhaben geplant sind bzw. sich im Bau befinden oder welche Altanlagen dauerhaft außer Betrieb gesetzt werden sollen.

  It is therefore important for the Commission to get an overview of what new investment projects are planned or are under construction and which old installations are to be permanently taken out of service.

• Beim Überdrehen der Laufschaufeln zur Umkehr der Förderrichtung ist kurzzeitiges Pumpen unvermeidbar, daher ist die Sicherheitsabschaltung während der Strömungsumkehr außer Betrieb gesetzt.

  When overturning the blades to reverse the supply direction, a short pumping period is unavoidable; this is why the safety shut-off is disabled during flow reversal.

• Der Sandfilter kann durch Schließen der entsprechenden Klappen im Ein- und Ausgang außer Betrieb gesetzt werden.

  The sand filter can be deactivated by closing the appropriate input / output valves.

• Ocado außer betrieb gesetzt werden

  Ocado be put out of operation