außer Betrieb setzen

Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.

Meintest du

• außer Betrieb setzen
• außer Betrieb setzend
• außer Betrieb
• außer Betrieb sein
• in Betrieb setzen
• Außerbetriebsetzen
• außer Betrieb gesetzt
• in Betrieb setzend

Beispiele im Kontext

• Bitte nur außer Betrieb setzen

  Please inoperative only

• .2.10 Verteilerkästen, Hähne und Ventile, die zum Lenzsystem gehören, müssen so angeordnet sein, dass eine der Lenzpumpen bei Überflutung jede beliebige Abteilung lenzen kann; außerdem darf die Beschädigung einer Pumpe oder ihres Anschlussrohrs zur Hauptlenzleitung, wenn sich beide in geringerem Abstand als ein Fünftel der Schiffsbreite von der Außenhaut befinden, das Lenzsystem nicht außer Betrieb setzen.

  .2.10 Distribution boxes, cocks and valves in connection with the bilge pumping system shall be so arranged that, in the event of flooding, one of the bilge pumps may be operative on any compartment; in addition, damage to a pump or its pipe connecting to the bilge main outboard of a line drawn at one fifth of the breadth of the ship shall not put the bilge system out of action.

• außerdem darf die Beschädigung einer Pumpe oder ihres Anschlussrohrs zur Hauptlenzleitung, wenn sich beide in geringerem Abstand als ein Fünftel der Schiffsbreite von der Außenhaut befinden, das Lenzsystem nicht außer Betrieb setzen.

  in addition, damage to a pump or its pipe connecting to the bilge main outboard of a line drawn at one fifth of the breadth of the ship shall not put the bilge system out of action.

• außer betrieb setzen

  render inoperative

• 5.2 Anlage außer Betrieb setzen

  5.2 Put system out of service

• Maschine außer Betrieb setzen

  Putting the machine out of service

• Außer Betrieb setzen

  Render inoperative

• außer Betrieb setzen!

  armature!