overruns

adequate arrangements to cover cost overruns, completions risks and operational risks

geeignete Vorkehrungen, um Kostenüberschreitungen, Fertigstellungen und operationelle Risiken abdecken

delays cost overruns

Verzögerungen Kostenüberschreitungen

overruns

Überschreitungen

What is certain is that everything that lies ahead will involve budget overruns.

Sicher ist allerdings, dass alles, was vor uns liegt, ein Ausbrechen aus dem festgelegten Haushaltsrahmen nach sich ziehen wird.

that would lead to overruns and wipe out any benefit

das wäre zu Überschreitungen führen und wischen Sie keinen Nutzen

Project cost overruns

Projekt Kostenüberschreitungen

However, if there are delays and the sitting overruns, with the result that the debate on Georgia cannot take place until tomorrow, then we would move that the debate on the social package be postponed until the September II part-session for, in my view, it will be impossible for us to debate the social package and Georgia in a single morning.

Wenn allerdings aufgrund von Verzögerungen die Sitzung länger dauert und diese Debatte über Georgien erst morgen stattfinden kann, dann würden wir beantragen, die Debatte über das Sozialpaket auf die zweite September-Tagung zu verschieben, weil wir, glaube ich, an einem Vormittag unmöglich sowohl die Debatte über das Sozialpaket als auch die Debatte über Georgien haben können.

Cost overruns and schedule delays in introducing new product, which translates into doing the job right the first time and thus decreasing the change traffic.

Kostenüberschreitungen und Terminverzögerungen bei der Einführung neuer Produkte, die in, den Job gleich beim ersten Mal und verkleinert und damit die Veränderung Verkehr übersetzt.