oversubscription

Oversubscription

Überbuchung

oversubscription

Überfüllung

It is also evident, following the first call for proposals of the European Research Council, that we are faced with serious oversubscription.

Ferner ist nach dem ersten Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen durch den Europäischen Forschungsrat deutlich geworden, dass wir uns einer ernsten Überzeichnung gegenübersehen.

because of the oversubscription and shares weren't allocated to them

wegen der Überzeichnung und Aktien wurden nicht die ihnen zugeteilten

For this capital measure is no oversubscription possible.

Für diese Kapitalmaßnahme keine Überzeichnung möglich.

Capacity increase through oversubscription and buy-back scheme

Kapazitätssteigerung durch ein Überbuchungs- und Rückkaufsystem

The syndicate of banks led by Banco Itaú BBA S.A. and HSBC Corretora de Títulos e Valores Mobiliários S.A. was able to sell the two tranches at the lower end of the price range thanks to the great investor demand and high oversubscription levels. Frank Fiedler, CFO of Volkswagen Financial Services AG, explains: “Driver Brasil One is the first car ABS transaction of a European automobile manufacturer and one of the largest ABS transactions in the Brazilian market at all.

Aufgrund der großen Investorennachfrage und hoher Überzeichnung konnte das Bankenkonsortium unter der Führung von Banco Itaú BBA S.A. und HSBC Corretora de Títulos e Valores Mobiliários S.A. die zwei Tranchen am unteren Ende der Preisspanne verkaufen. „Driver Brasil One ist die erste Auto-ABS-Transaktion eines europäischen Automobilherstellers und eine der größten ABS-Transaktionen im brasilianischen Markt überhaupt.

Jerusalem, Israel, December 18, 2012 – Teva Pharmaceutical Industries Ltd. (NYSE: TEVA) announced today that it has entered into a new five-year, $3.0 billion unsecured revolving credit facility, which replaces its existing $2.5 billion credit facility. “By signing this new revolving credit facility, with its increased size and extended term, we took another step on our recently announced new strategy and secured ample liquidity to support Teva's future growth," stated Eyal Desheh, Executive Vice President and Chief Financial Officer of Teva. “We were very pleased to see the significant oversubscription, demonstrating the strong desire from our relationship banks, as well as from additional new banks, to commit to this new facility.”

Jerusalem, Israel, 18. Dezember 2012 – Teva Pharmaceutical Industries Ltd. (NYSE: TEVA) gab heute bekannt, dass es einen neuen Fünf-Jahres eingegangen ist, $3 Milliarden ungesichert revolvierende Kreditfazilität, der seine bestehende Kreditlinie $2,5 Milliarden ersetzt. 
 
 "Mit der Unterzeichnung dieses neue revolvierende Kreditfazilität, über dessen erhöhte Größe und erweiterten Begriff, wir haben einen weiteren Schritt auf unserer kürzlich angekündigten neuen Strategie und Liquiditätsausstattung zur Unterstützung von Teva künftigen Wachstums gesichert", sagte Eyal Desheh, Executive Vice President und Chief Financial Officer von Teva. "Wir waren sehr froh darüber, die erhebliche Überzeichnung, Nachweis den starken Wunsch aus unserer Beziehung Banken sowie von zusätzlichen neuen Banken zu dieser neuen Einrichtung anvertrauen."