parliamentary party

Wörterbuch

  • parliamentary party
    Fraktion Parlament
    Br.

Beispiele im Kontext

  • All the main Turkish newspapers have carried a story stating that Mr Yilmaz told his parliamentary party that when Mrs Çiller was asked by President Demirel what had happened to the 6.5 million dollars of secret appropriations that were found to be missing after her fall from power, she replied that the money had been used for 'buying'the customs union!

    In allen großen türkischen Zeitungen stand, Herr Yilmaz habe in einer Ansprache vor der Fraktion seiner Partei gesagt, daß Frau Çiller auf die Frage von Herrn Demirel nach dem Verbleib der 6, 5 Millionen Dollar der nach ihrem Sturz verschwundenen Geheimfonds geantwortet hätte, sie habe das Geld verwendet, um die Zollunion zu " kaufen "!

  • On the aggregate level, however, Saal- feld’s comprehensive study of party unity in the Bundestag between 1949 and 1990 found no support for the disciplining force of government participation. Contrary to expectations, government participation decreases voting unity.5 As a corollary, legis- lators’ propensity to defect should also vary within parties according to the distribution of spoils: legislators in government and members of the parliamentary party leader- ship, both within governing and opposition parties, should be more disciplined than backbenchers. There is some evidence that during Adenauer’s chancellorship,  ministers and party whips within the CDU/CSU were less likely to defect than backbenchers, but this hypothesis has not been confronted with more recent data.6

    Auf der aggregierten Ebene jedoch festgestellt, Saal-feld der umfassenden Studie über die Einheit der Partei im Bundestag zwischen 1949 und 1990 keine Unterstützung für die disziplinierende Kraft der Regierungsbeteiligung. Entgegen den Erwartungen Regierungsbeteiligung stimmen unity.5 Als Folge sinkt, legis-toren Anschaffungsneigung Mangels sollte auch innerhalb der Parteien unterscheiden sich je nach der Verteilung der Beute: Gesetzgeber in der Regierung und Mitglieder der Fraktionsvorsitzende-Schiff, sowohl innerhalb als auch über und Oppositionsparteien, sollte disziplinierter als Hinterbänkler. Es gibt einige Hinweise, dass während Adenauers Kanzlerschaft  Minister und Partei Peitschen innerhalb der CDU / CSU weniger wahrscheinlich als Hinterbänkler überlaufen waren, aber diese Hypothese nicht mit neueren Daten.6 konfrontiert

  • These officeholders can be considered members of the (extended) parliamentary party leadership, and these positions, contrary to executive offices, are also relevant for opposition parties. Legislators not holding any of these offices are considered backbenchers. Following the logic of the discipline argument, the expectation is that legislators holding executive or parliamentary offices are less likely to defect than backbenchers.23

    Diese Amtsträger können Mitglieder der (erweiterten) parlamentarischen Parteiführung und diese Positionen entgegen Chefetage in Betracht gezogen werden, sind auch für die Oppositionsparteien. Der Gesetzgeber nicht im Besitz eines dieser Büros sind als Hinterbänkler. Nach der Logik der Disziplin Argument, ist die Erwartung, dass der Gesetzgeber Führungsaufgaben oder parlamentarische Ämter weniger überlaufen als backbenchers.23 sind