participations

The aim is to list all significant intra-group transactions (IGT) to assess the inter-connectivity of the capital/assets/liabilities within the group. There are 4 templates on IGT (IGT1-IGT4). IGT1 reports significant IGT on: • equity and other capital items including participations in related entities and transfer shares of related entities of the group; • debt including bonds, loans, collaterised debt, and other transactions of similar nature e.g. with periodic pre-determined interest/coupon/premium payments for a pre-determined period of time. IGT on guarantees (to be reported in IGT2) and IGT on offbalance sheet items (to be reported in IGT4) are excluded here; • other asset transfer such as transfer of properties and transfer of shares of other companies unrelated (i.e. outside) to the group; that might result in capital/cash support within the group and have a material impact on the balance sheets of the entities concerned.

Ziel ist es, alle bedeutenden gruppeninternen Transaktionen (IGT) auflisten, um die Interkonnektivität des Kapitals / Aktiva / Passiva innerhalb der Gruppe zu beurteilen. Es gibt 4 Vorlagen, mit IGT (IGT1-IGT4). IGT1 deutlichem IGT auf: • Aktien-und anderen Investitionsgütern einschließlich Beteiligungen an verbundenen Unternehmen und die Abtretung der verbundenen Einrichtungen der Gruppe; • Schulden einschließlich Anleihen, Darlehen, besicherten Schuldverschreibungen und andere Geschäfte ähnlicher Art wie zB mit periodischen vorgegebenen Interesse / Coupon / Prämienzahlungen für einen vorher festgelegten Zeitraum. IGT auf Garantien (in IGT2 gemeldet werden) und IGT auf außerbilanziellen Positionen (in IGT4 gemeldet werden) sind hier ausgeschlossen; • andere Vermögensübertragung wie Transfer von Eigenschaften und Übertragung von Aktien anderer Unternehmen unabhängig (dh außerhalb), um die Gruppe; das könnte in der Hauptstadt / Cash-Unterstützung innerhalb der Gruppe führen und haben einen wesentlichen Einfluss auf die Bilanzen der betroffenen Gesellschaften.

participations

Beteiligungen

equity participations

Beteiligungen

Participations can be challenged by different

Beteiligungen können durch verschiedene angefochten werden

irrevocable participations rights

unwiderrufliche Beteiligungen Rechte

"Select the type of IGT from the closed list : - Bonds / Debt – collateralized - Bonds / Debt – uncollateralized - Equity type – dividends - Equity type – shares / participations - Equity type – others - Other asset transfer – properties - Other asset tran"

"Wählen Sie die Art von IGT aus der geschlossenen Liste: - Anleihen / Schuldverschreibungen - Collateralized - Anleihen / Schuldverschreibungen - unbesicherten - Aktien-Typ - Dividenden - Aktien-Typ - Aktien / Beteiligungen - Equity Typ - Andere - Andere Vermögensübertragung - Eigenschaften - Andere Asset-Tran "

( a) Securities Marketable notes and bonds, bills, zero bonds, money market paper other than equity shares, participations and other securities under asset item « Other financial assets'

a) Wertpapiere Marktgängige Anleihen und Schuldverschreibungen, Schatzwechsel, Nullkuponanleihen, Geldmarktpapiere außer Aktien, Beteiligungen und anderen Wertpapieren, die unter der Aktivposition „Sonstige finanzielle Vermögenswerte » ausgewiesen werden

( a) Securities Marketable notes and bonds, bills, zero bonds, money market paper other than equity shares, participations and other securities under asset item « Other financial assets'( a) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate at year-end

a) Wertpapiere Marktgängige Anleihen und Schuldverschreibungen, Schatzwechsel, Nullkuponanleihen, Geldmarktpapiere außer Aktien, Beteiligungen und anderen Wertpapieren, die unter der Aktivposition „Sonstige finanzielle Vermögenswerte » ausgewiesen werden.