particular case

I would be more than happy to answer to your question, but please give me a chance to look into that particular case and then come back to me so that I can give you an updated reply.

Aber dazu brauche ich sämtliche Fakten, damit ich mich mit dem neuesten Stand der Dinge vertraut machen kann. Geben Sie mir also bitte die Möglichkeit, mich mit dieser Sache zu beschäftigen, dann kann ich Ihnen eine aktuelle Antwort auf Ihre Frage geben.

Turning to the question of whether further improvements need to be made, I would say that there is always room for improvement, and in this particular case a more varied spread of measures is required.

Auf die Frage, ob es da noch etwas zu verbessern gilt, meine ich: Es ist immer so, daß es noch etwas zu verbessern gilt, und dabei geht es namentlich darum, daß die Aktionen eine größere Vielfalt haben sollen.

Think about the best solution and in this particular case the type of pricing level you could offer based on the current information.

Überlegen Sie sich die beste Lösung sowie die für diesen speziellen Fall empfehlenswerteste Preiskategorie auf der Basis der vorliegenden Informationen!

Maybe the Commissioner would be kind enough to comment with regard to that particular case.

Vielleicht könnte der Kommissar einige Ausführungen zu diesem konkreten Fall machen.

Summary of the investigation GGFCC considers that the OpID 103on TermID K7FX under Account A18034658 has performed suspicious viewings on the transaction mentioned above. The Tview from 10/20/11 to 11/26/11 exhibits OpID 103 inappropriately and consistently viewing multiple names. In this particular case, the OnDemand report shows that OpID 103 viewed the mentioned transfers 1 times 1 prior to they payment

Zusammenfassung der Untersuchung, die GGFCC ist der Auffassung, dass die OpID 103on TermID K7FX unter Konto A18034658 verdächtige Vorführungen auf der oben genannten Transaktion ausgeführt hat. Die Tview vom 20.10.11 bis 26.11.11 Exponate OpID 103 unangemessen und konsequent Anzeige mehrere Namen. In diesem speziellen Fall zeigt der OnDemand-Bericht, dass OpID 103 der erwähnten Transfers 1 mal 1 bevor sie Zahlung angesehen

Dear all, coming back to our discussion this morning concerning the life cycle input, we just got the confirmation, to have more focus on Parker's perspective instead of the market perspective. Please keep that in mind when generating your input. In this particular case, the life cycle input should help the sales companies to understand the price differentiations within our product ranges/item classes/strategies

Dear all, immer wieder auf unsere Diskussion heute Morgen über den Lebenszyklus-Eingang, wir sind gerade die Bestätigung, um mehr Fokus auf Parkers Perspektive statt der Sicht des Marktes haben. Bitte beachten Sie dies, beim Erzeugen Sie Ihre Eingabe. In diesem speziellen Fall, sollte der Lebenszyklus Wertehilfe die Vertriebsgesellschaften, die Preis Differenzierungen innerhalb unserer Produktpalette / Item Klassen / Strategien zu verstehen

So there are a number of reasons to be very concerned about this particular case, which is the one cited in the title of the resolution on the death penalty, notably the case of Troy Davis.

Es bestehen also zahlreiche Gründe zur ernsten Besorgnis in diesem speziellen Fall, der im Titel der Entschließung zur Todesstrafe genannt ist, nämlich im Fall Troy Davis.

My question related to this particular case.

Zu diesem konkreten Fall war die Frage gestellt.