paternity

however, he is currently awaiting results on three seperate paternity tests.

Allerdings ist er derzeit vor der Ergebnisse auf drei separate Vaterschaftstests.

I cannot, however, agree with the suggestion to implement compulsory paternity leave.

Ich kann jedoch nicht dem Vorschlag eines verpflichtenden Vaterschaftsurlaubs zustimmen.

Tom is on paternity leave

Tom ist auf Vaterschaftsurlaub

Tom is in paternity leave

Tom ist in Vaterschaftsurlaub

recognition of paternity

Anerkennung der Vaterschaft

Paternity leave

Vaterschaftsurlaub

Acknowledgment of paternity

Anerkennung der Vaterschaft

It emphasises that self-insurance by La Poste in respect of the cash benefits paid for absence from work as a result of sickness, maternity, paternity and adoption is more costly than the contributions paid by companies under the ordinary social security arrangements.

Frankreich betont, dass die Selbstversicherung von La Poste für die Geldleistungen im Rahmen von Arbeitsausfällen wegen Krankheit, Mutterschaft, Vaterschaft und Adoption kostenaufwändiger sei als die Sozialversicherungsbeiträge, die von den unter das allgemeine Recht fallenden Unternehmen bezahlt würden.