paupers

sewing, paupers

Nähen, Armen

paupers

Bettler

paupers

Arme Leute

paupers

Paupers

of thriving towns and tenement houses swarming with paupers

der blühende Städte und Wohnhaus beherbergt wimmelt es von Bettler

==Lebedeff's musicals==Here are most of the shows he starred in during the 1920s:* "Khatskele kol-boynik" (Yehude Boymvol)* "Di sheyne Berta" (Julius Adler)* "Shloymke oyf Brodvey" and "Yoshke Khvat" (Yitskhok Lesh) (music Herman Wohl)* "Lebedik un Freylekh (Lively and happy)" (music Herman Wohl)* "Arontshik un Solomontshik" (Harry Kalmanovitsh, music Herman Wohl)* "Toyznt un eyn nakht (1001 nights)" (Boris Thomashevsky, music Herman Wohl)* "Tanz, gezang un veyn (Dance, sing and cry)" (music Joseph Chernyavsky)* "Yankele Litvak" (Israel Rosenberg, L. and S. Rozenstein)* "Di Rumenishe Khasene (Rumanian wedding)", (Moyse Shor, music Perez Sandler)* "Dem tatn's zindele (The father's little son)" (Kalmanovitsh, music Perets Sandler)* "Mendl in Japan" (Rakov, music Peretz Sandler)* "Kavkazer libe" (Israel Rosenberg, music Peretz Sandler)* "A khasene in Palestine" (Rosenberg - Sandler)* "Modeln fun libe" (L. Freeman - Sandler)* "Volodke in Odessa" (Lesh - Sandler)* "Syomke vert a khosn" (Freyman - Sandler)* "Der kleyner milioner (The little millionaire)" (Aaron Nager - Sholom Secunda)* "A nakht in Kalifornia" (William Siegel - music Alexander Olshanetsky)* "A gan-eydn far tsvey (Paradise for two)" (William Siegel - Olshanetsky)* "Itzikl Sholtik" (Isidore Lesh, music Olshanetsky)* "Goldene teg" (Siegel - Olshanetsky)* "Der litvisher yankee" (Yitskhok Lesh - Olshanetsky)* "Hulye Kabtsn" (Israel Rosenberg - Olshanetsky)* "Motke fun Slobodke" (Kalmanovitsh)In the 1930s:* "A Khasene in shtetl" (William Siegel, music Herman Wohl)* "Rusishe Libe (Russian love)" (Yitskhok Lesh - Wohl)* "A nakht in vald (A night in the woods)" (Siegel - Wohl)* "Di gliklekhe nakht (The lucky night)" (Siegel - Wohl)* "Der groyser nes (The great miracle)" (Avrom Blum - Wohl)* "Raykhe kabtsonim (Rich paupers)" (Siegel - Wohl)* "Der groyser suprayz (The big surprise)" (Blum - Wohl)In his traveling troupes, he also presented:* "Max" and Abraham Goldfaden's "Beyde Kuni Lemel"* "Di bobe Yakhne" (Goldfaden)* "Der vilder mentsh (The wild man)" (Jacob Mikhailovich Gordin)* "Morgen" (Hannah Gotesfeld)Lebedeff was a coupletist, composing dozens of comic songs for the Broadway Record Company; he recorded hundreds of sides including the famous "Rumania, Rumania" and "Vot ken yu makh, s'iz amerike!".

==Lebedeffs Musicals==Eine Aufzählung der meisten Stücke, in denen er während der 1920er Jahre auftrat:* "Khatskele kol boynik" (Yehude Boymvol)* "Di sheyne Berta" (Julius Adler)* "Shloymke oyf Brodvey" und "Yoshke Khvat" (Yitskhok Lesh) (Musik Herman Wohl)* "Lebedik un Freylekh (Lebendig und fröhlich)" (Musik Herman Wohl)* "Arontshik un Solomontshik" (Harry Kalmanovitsh, Musik Herman Wohl)* "Toyznt un eyn nakht (1001 Nacht)" (Boris Thomashevsky, Musik Herman Wohl)* "Tanz, gezang un veyn" (Musik Joseph Chernyavsky)* "Yankele Litvak" (Israel Rosenberg, L. and S. Rozenstein)* "Di Rumenishe Khasene (Die rumänische Heirat)", (Moyse Shor, Musik Perez Sandler)* "Dem tatn's zindele (Des Vaters Söhnchen)" (Kalmanovitsh, Musik Perets Sandler)* "Mendl in Japan" (Rakov, Musik Peretz Sandler)* "Kavkazer libe" (Israel Rosenberg, Musik Peretz Sandler)* "A khasene in Palestine" (Rosenberg - Sandler)* "Modeln fun libe" (L. Freeman - Sandler)* "Volodke in Odessa" (Lesh - Sandler)* "Syomke vert a khosn" (Freyman - Sandler)* "Der kleyner milioner" (Aaron Nager - Sholom Secunda)* "A nakht in Kalifornia" (William Siegel - Musik Alexander Olshanetsky)* "A gan-eydn far tsvey (Paradies für zwei)" (William Siegel - Olshanetsky)* "Itzikl Sholtik" (Isidore Lesh, Olshanetsky)* "Goldene teg" (Siegel - Olshanetsky)* "Der litvisher yankee" (Yitskhok Lesh - Olshanetsky)* "Hulye Kabtsn" (Israel Rosenberg - Olshanetsky)* "Motke fun Slobodke" (Kalmanovitsh)In den 1930ern:* "A Khasene in shtetl" (William Siegel, Musik Herman Wohl)* "Rusishe Libe" (Yitskhok Lesh - Wohl)* "A nakht in vald" (Siegel - Wohl)* "Di gliklekhe nakht" (Siegel - Wohl)* "Der groyser nes" (Avrom Blum - Wohl)* "Raykhe kabtsonim (Reiche Arme)" (Siegel - Wohl)* "Der groyser suprayz" (Blum - Wohl)Auf seinen Tourneen präsentierte er auch:* "Max" und Abraham Goldfadens "Beyde Kuni Lemel"* "Di bobe Yakhne" (Goldfaden)* "Der vilder mentsh" (Jacob Mikhailovich Gordin)* "Morgen" (Hannah Gotesfeld)Lebedeff komponierte auch dutzende von Couplets für die "Broadway Record Company"; er nahm zahlreiche Platten auf, darunter "Vot ken yu makh, s'iz amerike!

paupers

Armut

paupers

Arme