paves
Wörterbuch
-
paves
Beispiele im Kontext
-
The natural cost-effective solution for monitoring a widely-distributed network is “adapting” the sensing capability over space and time. A fast-moving platform is required for the “sens-ing” component, which should be enriched by latest technologies and capabilities. This paves the way for Maritime Airborne Surveillance with Integrated Sensor Suites .
Die natürliche kostengünstige Lösung zur Überwachung einer weit verteilten Netzwerk ist "Anpassung" der Sensing-Fähigkeit über Raum und Zeit. Ein sich schnell bewegendes Plattform wird für die "Sens-ing"-Komponente, die durch neueste Technologien und Fähigkeiten angereichert werden sollte erforderlich. Dies ebnet den Weg für Maritime Surveillance Airborne mit integriertem Sensor Suiten.
-
1.5.1 Shape leadership in a cooperation venture that can handle structural change. Experience shows that it is necessary to have an open dialogue and broad-based cooperation with all stakeholders. By leadership, we do not just mean political leadership, but the combined leadership available in a municipality or region. It is a question of contributing — continually and in the long-term — towards interaction and understanding between the various players in the community by clarifying roles and responsibilities. Civil society and businesses are clearly part of this leadership. Cooperation paves the way for strategic development efforts and it contributes to that pooling of knowledge, social network and trust that is the hallmark of successful regions. Local and regional leadership needs to constantly update its common perception of its environment in order to prepare properly for any future structural change.
1.5.1 Schaffung einer Führung, die Strukturveränderungen erfolgreich bewältigen kann. Die Erfahrung zeigt, dass ein offener Dialog und eine umfassende Zusammenarbeit mit allen beteiligten Akteuren unerlässlich sind. "Führung" bezieht sich nicht nur auf die politische Führung, sondern auf die gesamte Führungsriege einer Gemeinde oder Region. Es geht darum, kontinuierlich und langfristig eine Zusammenarbeit und Einvernehmen zwischen den unterschiedlichen Akteuren der Gesellschaft zu schaffen und die Aufgaben und Zuständigkeiten deutlich aufzuzeigen. Selbstverständlich schließt diese Führung auch die Zivilgesellschaft und die Wirtschaft ein. Durch die Zusammenarbeit wird die Grundlage für eine strategische Entwicklung geschaffen, was zum Ausbau eines Wissenspools, des sozialen Netzwerks und des Vertrauens — Kennzeichen erfolgreicher Regionen — beiträgt. Die lokale und regionale Führung muss einen ständig aktualisierten Überblick über das gemeinsame Umfeld haben, um für einen möglichen Strukturwandel gerüstet zu sein.
-
The conditions laid down by the December European Council have been satisfied, and this paves the way for opening accession negotiations next Monday.
Die vom Europäischen Rat im Dezember festgelegten Bedingungen wurden erfüllt, und damit ist der Weg für die Aufnahme von Beitrittsverhandlungen am kommenden Montag bereitet.
-
This directive really does apply to existing power plants because it increases the importance and the independence of national regulators - which is crucial - and it paves the way for us to secure higher and higher requirements in order to have, as it were, a 'race to the top' regarding safety.
Diese Richtlinie gilt in erster Linie für bestehende Kernkraftwerke, denn sie steigert die Bedeutung und die Unabhängigkeit nationaler Aufsichtsbehörden, was sehr wichtig ist, und sie ebnet uns den Weg, immer höhere Anforderungen festlegen zu können, um bei der Sicherheit sozusagen für ein "Rennen um den Spitzenplatz" zu sorgen.
-
The report paves the way towards achieving the goal that has been set.
Der Bericht erleichtert den Weg zum vorgenommenen Ziel.
-
This paves the way for the ratification of the protocol.
Das ebnet den Weg zur Ratifizierung des Protokolls.
-
Turkey’s Twitter Censorship Paves the Way for Phishing
Türkei Twitter Zensur ebnet den Weg für Phishing
-
Paves
Paves