peacekeeping force

I salute particularly those who have been wounded in the campaign and hope, as the UK is about to become a major component of the UN peacekeeping force, that no further casualties will ensue.

Ich würdige besonders diejenigen, die im Kampf verwundet wurden, und hoffe, da das Vereinigte Königreich sich anschickt, ein wichtiger Teil der UN-Friedenstruppe zu werden, dass keine weiteren Verluste damit verbunden sind.

The KFOR international peacekeeping force has been strengthened significantly in response to the violence.

Dabei wurde erneut das umfassende Engagement der Europäischen Union für den Aufbau eines sicheren, demokratischen und multiethnischen Kosovo in Übereinstimmung mit der Resolution 1244 des UNO-Sicherheitsrates bekräftigt.

I welcome the peacekeeping force.

Ich begrüße den Einsatz einer Friedenstruppe.

The UK, US, New Zealand, Canada, Philippines and Thailand have now committed manpower and material to the peacekeeping force.

Das Vereinigte Königreich, die USA, Neuseeland, Kanada, die Philippinen und Thailand werden Soldaten und Gerät für diese Friedenstruppe bereitstellen.

We think that it might be worthwhile to explore the possibility of an African peacekeeping force, in which the European Union might participate.

Insbesondere sind wir auch der Meinung, daß es interessant sein könnte, die Möglichkeit einer afrikanischen Eingreiftruppe zu durchdenken, mit der die Europäische Union bereit wäre, zusammenzuarbeiten.

United Nations Peacekeeping Force in Cyprus

Friedenstruppe der Vereinten Nationen in Zypern

The immediate need now is for the rapid deployment of a peacekeeping force and the delivery of humanitarian aid.

Die vordringlichsten Schritte sind nun die Aufstellung einer Friedenstruppe und die Bereitstellung humanitärer Hilfe.

The same thing recently occurred with regard to Macedonia where, again because of China, the peacekeeping force had to change its mandate.

Die gleiche Situation hatten wir kürzlich im Falle Mazedoniens, wo wiederum aufgrund eines von China eingelegten Vetos das Mandat der UNPREDEP verändert werden mußte.