peaks

Then we also have certain tariff peaks which, despite the fact that we have made them less extreme -to a greater extent than they have done in the United States, for example -are still significant in some cases.

Hinzu kommen noch einige Tarifspitzen, die trotz der Bereinigungen, die wir -übrigens in stärkerem Maße als beispielsweise die Vereinigten Staaten -vorgenommen haben, in einigen Fällen recht signifikant sind.

As is common with superzooms, distortion is quite visible across much of the range. Barrel distortion is rather pronounced at wideangle (+3%), and at longer focal lengths we see pincushion distortion which peaks at 50mm and -2%. (In comparison, the Canon 18-200mm shows more extreme barrel distortion at wideangle, and the Nikon higher pincushion distortion in the mid-range.)

Wie üblich mit superzooms, ist Verzerrung gut sichtbar in weiten Teilen der Reihe. Tonnenförmige Verzerrung ist eher bei Weitwinkel ( 3%) ausgesprochen, und bei längerer Brennweite sehen wir Kissenverzerrung die ihren Gipfel bei 50mm und -2%. (Im Vergleich dazu zeigt die Canon 18-200mm mehr extreme tonnenförmige Verzeichnung im Weitwinkel, und die Nikon höher Kissenverzeichnung in der Mid-Range.)

(70) In respect of the special case of Delhi, cited by BA, Italy denies the alleged substitution effect. Delhi represented one of the main passenger flows from Italy without direct connection (87 passengers a day in each direction and major freight volumes); the market shows a strong growth and has counter-seasonal characteristics with peaks in winter, which is interesting from the point of view of use of capacity.

(70) Bezugnehmend auf den von der BA angeführten Fall Delhi bestreitet Italien den unterstellten Substitutionseffekt. Delhi stelle eine der am stärksten nachgefragten Passagierverkehrsstrecken für Flüge von Italien aus dar, für die vorher keine Direktverbindung bestanden habe (87 Fluggäste pro Tag in beiden Richtungen und ein umfangreiches Verkehrsaufkommen). Der Markt wachse stark und zeichne sich durch eine starke antizyklische Nachfrage aus, die sich besonders stark im Winter entfalte, was unter dem Aspekt der Kapazitätsauslastung besonders interessant sei.

square hole in metalframe necessary mind stress peaks

quadratisches Loch in metalframe notwendig Geist Spannungsspitzen

square hole in metal frame necessary, mind stress peaks

quadratisches Loch in Metallrahmen notwendig, wohlgemerkt Spannungsspitzen

Peak Level Protection protects against volume- peaks above 110 dB

Peak Level schützt vor Volumen-Spitzen über 110 dB

peaks

Spitzen

Valley to peak ratio as a measure for the separation of two chromatographic peaks

Tal-Verhältnisses als Maß Peak für die Trennung von zwei chromatographischen Peaks