babelfish

pending

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • ome open problems and pending issues

    Ome ungelöste Probleme und offene Fragen

  • some open problems and pending issues

    einige ungelöste Probleme und offene Fragen

  • pending quantity

    anhängig Menge

  • Grant Allowance (pending approval)

    Zuschuss Allowance (vorbehaltlich der Zustimmung)

  • Your application for an account is currently pending approval

    Ihre Bewerbung für ein Konto ist derzeit anhängig Genehmigung

  • The 2007 budget currently envisages an increase in the VAT rates( from 8.5% to 9% and from 20% to 21%), pending parliamentary approval.

    Der Haushalt für 2007 sieht gegenwärtig eine Anhebung der Mehrwertsteuersätze( von 8,5% auf 9% und von 20% auf 21%) vor, wobei die Zustimmung des Parlaments noch aussteht.

  • 1 Name approval pending

    1 Zulassung der Bezeichnung beantragt

  • How will the Commission ensure that a decision can be reached in good time on all pending applications for marketing approval?

    Was will die Europäische Kommission tun, um sicherzustellen, daß über alle zur Zeit anhängigen Anträge zur Genehmigung des Inverkehrbringens fristgerecht entschieden werden kann?