perceptibility

perceptibility

Wahrnehmbarkeit

and perceptibility

und Wahrnehmbarkeit

blunted perceptibility

Abstumpfung

In order not to interfere with the perceptibility of the coding, layers are preferred here that are essentially transparent.

Um die Erkennbarkeit der Kodierung nicht zu stören, werden dabei Schichten bevorzugt, die im wesentlichen transparent sind.

The system according to Claim 1 wherein said microdots have a spectral character of low visual perceptibility.

System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Mikropunkte die spektrale Eigenschaft einer niedrigen visuellen Wahrnehmbarkeit aufweisen.

The method according to Claim 14 or 15 wherein the microdots are selected to have a spectral character of low visual perceptibility.

Verfahren nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Mikropunkte nach einer spektralen Eigenschaft niedriger visueller Wahrnehmbarkeit ausgewählt werden.

The affectionate attention paid to that which death has left behind is the source of the distressing violence in these works. They hover at the very limits of the depictable, at the limits of art, precisely there where death - beyond any and all symbolisation - just manages to remain visible as the dissolution of form. By means of artistic intervention, Teresa Margolles transports past life into a state of perceptibility, thus wresting the dead from anonymity and oblivion.

In einer liebevollen Hinwendung zu dem, was der Tod übrig lässt, liegt die verstörende Gewalt der Werke. Sie stehen auf der Grenze des Darstellbaren und auf der Grenze der Kunst, befinden sich also genau an dem Ort, an dem der Tod - jenseits einer Symbolisierung - als Auflösung aller Form gerade noch sichtbar wird. Teresa Margolles überführt vergangenes Leben durch künstlerische Intervention in die Wahrnehmbarkeit und entreißt damit die Toten dem anonymen Verschwinden. Ihr Werk erfährt eine existenzielle Zuspitzung, indem es die Distanz, die wir gewöhnlich den Toten gegenüber einnehmen, auf außergewöhnliche Weise durchbricht.