pernicious

http://www.dailymail.co.uk/femail/article-2432591/Porn-pernicious-threat-facing-children-today-By-ex-lads-mag-editor-MARTIN-DAUBNEY.html

http://www.dailymail.co.uk/femail/article-2432591/Porn-Pernicious-Threat-Facing-Children-today-by-Ex-Lads-mag-Editor-Martin-DAUBNEY.html

If we ask Internet service providers to carry out checks, which can only be effective if they are comprehensive, would, in my view, bring about the same pernicious effects as if we asked the postal services to check the content of the mail that they deliver.

Zu verlangen, dass die Internetprovider eine Kontrolle ausüben, die nur dann wirksam sein kann, wenn sie flächendeckend ist, würde, so scheint es mir, zu denselben abartigen Auswirkungen führen, als würde man die Post auffordern, den Inhalt der von ihr beförderten Sendungen zu überprüfen.

pernicious

schädlich

for a more pernicious doctrine was never taught,

für eine verderbliche Lehre wurde nie beigebracht,

pernicious killer

verderblichen Killer

pernicious deed

verderbliche Tat

As with all such disasters it is the long-term consequences that are the most pernicious.

Wie bei allen solchen Katastrophen sind die langfristigen Folgen am schlimmsten.

Having said this, I am bound to voice my absolute disapproval, already expressed at the voting stage, of this pernicious will to promote an abortion society by providing incentives for free access to termination of pregnancy.

Nach dieser Vorbemerkung muss ich jedoch nun mein absolutes Missfallen über das schädliche Vorhaben der Förderung einer Abtreibungsgesellschaft durch Anreize für ungehinderten Zugang zu Schwangerschaftsabbrüchen zum Ausdruck bringen, das ich ja bei der Abstimmung bereits geäußert habe.