persecutor

persecutor

Verfolger

Membership of a social group may simply be attributed to the victimized person or group by the persecutor .

Die Urheber einer Verfolgung koennen einfach unterstellen , dass die von ihnen verfolgte Person oder Gruppe einer solchen sozialen Gruppe angehoert .

Persecutor

Verfolger

Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.

der ich zuvor war ein Lästerer und ein Verfolger und ein Schmäher; aber mir ist Barmherzigkeit widerfahren, denn ich habe es unwissend getan im Unglauben.

There are two main concerns in the analysis of conditional agency. First, there is the concern to establish the attributes by which the sufferer of emergency news is qualified as a human being. Second, there is the concern to establish how the figures of action in the scene of suffering – the benefactor and the persecutor – organize the emotional disposition of the spectators vis-à-vis the sufferers’ misfortunes.

Es gibt zwei Hauptanliegen bei der Analyse der bedingten Agentur. Erstens gibt es die Sorge um die Attribute, mit denen der Betroffene von Notfall-Nachrichten als ein menschliches Wesen qualifiziert ist zu etablieren. Zweitens gibt es die Sorge um festzustellen, wie die Zahlen des Handelns in der Szene des Leidens - die Wohltäter und der Verfolger - die emotionale Stimmung der Zuschauer vis-à-vis der Betroffene das Unglück zu organisieren.

Membership of a social group may simply be attributed to the victimized person or group by the persecutor.

Die Urheber einer Verfolgung können einfach unterstellen, daß die von ihnen verfolgte Person oder Gruppe einer solchen sozialen Gruppe angehört.

For example, the persecutor does not, from now on, always have to be a State, it could also be a non-State organisation.

Zum Beispiel müsste die Verfolgung nicht mehr nur vom Staat ausgehen, sondern könnte auch von einer nichtstaatlichen Organisation herrühren.

This persecutor of churches has been asked by the powers that be to cleanse not just his own province, but also the entire district, of Christians.

Dieser Christenverfolger wurde von ganz oben aufgefordert, nach seinem Bezirk nun auch die ganze Provinz von Christen zu säubern.