personal injury

Personal injury protection aggregate

Personenschäden Schutz Aggregat

Always wear protective clothing, gloves, and eyewear to prevent personal injury or property damage.

Tragen Sie immer Schutzkleidung, Schutzhandschuhe und Augenschutz tragen, um Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden.

whereas, moreover, with regard to damage other than personal injury, it should be possible for liability also to be limited under the package contract provided, however, that such limits are not unreasonable;

Bei anderen Schäden als Körperschäden sollte es auch möglich sein, die Haftung im Pauschalreisevertrag zu beschränken, allerdings nicht in unangemessener Weise.

Components or systems, whose defectiveness or failure of which may result in an immediate risk of serious personal injury or fatality for the road user

Komponenten oder Systeme, deren Mangelhaftigkeit oder bei denen Schäden in einer unmittelbaren Gefahr von schweren Verletzungen oder Todesfall für die Verkehrsteilnehmer zur Folge haben

The category for the most serious infringements should include those where failure to comply with the relevant provisions of Regulations (EEC) No 3820/85 and (EEC) No 3821/85 create a serious risk of death or serious personal injury.

In die Kategorie der schwerwiegendsten Verstöße sollten diejenigen aufgenommen werden, bei denen die Nichteinhaltung der einschlägigen Bestimmungen der Verordnungen (EWG) Nr. 3820/85 und (EWG) Nr. 3821/85 das hohe Risiko in sich birgt, dass es zu Todesfällen oder schweren Körperverletzungen kommt.

Electrical shock can cause personal injury or death

Elektrische Schläge können zu Verletzungen oder Tod

Moderate to Severe Personal Injury claim, if substantially recovered:

Mittelschwere bis schwere Körperverletzung Anspruch, wenn im Wesentlichen wiederhergestellt:

Don’t operation the machine under thunderstorm in case of personal injury

Nicht Betrieb der Maschine unter Gewitter im Falle von Personenschäden