pertained

Many questions pertained to the integrated guidelines and whether they solved current issues.

Viele Fragen bezogen sich auf die Integrierten Leitlinien und darauf, ob sie aktuelle Probleme gelöst haben.

The questions identified pertained to the inclusion of a specific group of revascularised patients in the proposed indication, the justification of the beneficial effect of perindopril beyond a mere reduction of myocardial infarction, and an overall justification of the claimed indication based on the results of relevant published literature on other ACE-Is in terms of patients to be included and goals of therapy.

Die erörterten Fragen bezogen sich auf die Berücksichtigung einer bestimmten Gruppe von revaskularisierten Patienten in der vorgeschlagenen Indikation, die Rechtfertigung des Nutzens von Perindopril über eine bloße Reduzierung von Myokardinfarkten hinaus sowie eine allgemeine Rechtfertigung des beanspruchten Anwendungsgebiets auf der Grundlage der Ergebnisse einschlägiger, veröffentlichter Literatur zu anderen ACE-I-Hemmern und den zu berücksichtigenden Patienten und Therapiezielen.

Everyday creativity items were defined as those pertaining to the adaptation or creation of objects for everyday use, behavior in social relationships, and interests in intellectual and artistic activities. Artistic creativity items pertained to the production of works of art, the presentation or performance of art in public, and recognition for one’s art. Intellectual creativity items referred to science, technology, and pursuit of advanced academic interests

Everyday Kreativität Gegenstände wurden wie diejenigen im Zusammenhang mit der Anpassung oder Erstellung von Objekten für den täglichen Gebrauch, das Verhalten in sozialen Beziehungen und Interessen in intellektueller und künstlerischer Aktivitäten definiert. Künstlerische Kreativität Artikel bezog sich auf die Produktion von Kunstwerken, die Präsentation oder die Performance der Kunst im öffentlichen und Anerkennung für ein Kunst. Intellektuelle Kreativität genannten Gegenstände für Wissenschaft, Technologie und Verfolgung von fortschrittlichen akademischen Interessen

(Now the half that pertained unto the congregation was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep,

nämlich die Hälfte, der Gemeinde zuständig, war auch dreihundertmal und siebenunddreißigtausend fünfhundert Schafe,

just wouldt like you know that this emails is not pertained for me

nur Rauschmuster, wie Sie wissen, dass diese e-Mails ist für mich nicht betrafen.

Pertained

Betrafen

We have recently requested a wire transfer for payment of PO#SEB00-0000031024. I am presently checking as to when the transfer was made. I usually do not get directly involved with the shipping part of the order. On previous orders with your company, I believe your freight department handled the shipping arrangements and kept our customs broker (UPS Solutions) with updated information. (Bill of lading and original invoices, ETC.) If your company needs to know the port of entry in the US or any other custom related paperwork that information with have to come from UPS Solutions. On the original e-mail that you sent to UPS Solutions there was some confusion on their end as to what order your information pertained to. If you have any other questions please contact me or Steve Bartkowiak at his e-mail address.

Wir haben vor kurzem eine Überweisung für die Zahlung der PO angefordert # SEB00-0000031024. Ich bin derzeit prüfen, wann die Übertragung vorgenommen wurde. Ich bekomme in der Regel nicht direkt mit dem Versand der Bestellung beteiligt. Auf vorherige Bestellungen mit Ihrem Unternehmen glaube ich, Ihre Frachtabfertigung behandelt die Versand-Arrangements und unsere Zollabwicklung (UPS Lösungen) mit aktualisierten Informationen gehalten. (Bill Of Lading und original Rechnungen, etc..) Wenn Ihr Unternehmen muss der Einreise in die USA oder jede andere benutzerdefinierte ähnliche Papiere kennen diese Informationen mit UPS Lösungen kommen müssen. Auf die ursprüngliche E-mail, die Sie an UPS Lösungen gesendet gab es einige Verwirrung an ihrem Ende, welcher Reihenfolge Ihrer Daten betroffene. Haben Sie andere kontaktieren Fragen bitte mich oder Steve Bartkowiak an seine E-mail-Adresse.

And the king of Egypt came not again any more out of his land: for the king of Babylon had taken from the river of Egypt unto the river Euphrates all that pertained to the king of Egypt.

Und der König von Ägypten zog nicht mehr aus seinem Lande; denn der König zu Babel hatte ihm genommen alles, was dem König zu Ägypten gehörte vom Bach Ägyptens an bis an das Wasser Euphrat.