pharmacologists

I hope that we will, at last, have a system of active pharmacovigilance operating throughout the territory which will allow us to introduce continuous monitoring carried out by highly qualified experts -Europe is teeming with clinical pharmacologists -to ensure that any toxic side effects are made known as soon as they occur.

Ich hoffe, dass wir mit Hilfe eines wirkungsvollen, EU-weit angewandten Pharmakovigilanz-Systems endlich eine kontinuierliche Überwachung durch hoch qualifizierte Personen erreichen -Europa ist reich an Fachleuten für klinische Pharmakologie --, um dafür Sorge zu tragen, dass eventuell auftretende toxische Nebenwirkungen sofort gemeldet werden.

I hope that we will, at last, have a system of active pharmacovigilance operating throughout the territory which will allow us to introduce continuous monitoring carried out by highly qualified experts - Europe is teeming with clinical pharmacologists - to ensure that any toxic side effects are made known as soon as they occur.

Ich hoffe, dass wir mit Hilfe eines wirkungsvollen, EU-weit angewandten Pharmakovigilanz-Systems endlich eine kontinuierliche Überwachung durch hoch qualifizierte Personen erreichen - Europa ist reich an Fachleuten für klinische Pharmakologie --, um dafür Sorge zu tragen, dass eventuell auftretende toxische Nebenwirkungen sofort gemeldet werden.