picturesque
Wörterbuch
-
picturesque
-
picturesque
Beispiele im Kontext
-
Delhi, the capital of India and the third largest city in the world, is an ideal destination for those seeking for a place ancient, modern and full of contrasts. Here you’ll see youth wearing jeans and sadhus (holy ascetics); bullock teams and modern cars; Old Delhi with its picturesque castle ruins of the XII centuries, monuments of Mughal era (XVI – XVII centuries) and colonial style mansions and New Delhi with skyscrapers, government estates, embassies, modern hotels.
Delhi, die Hauptstadt Indiens und die drittgrößte Stadt der Welt, ist ein ideales Reiseziel für diejenigen, die für einen Platz antike, modern und voller Kontraste. Hier sehen Sie Jugendliche in Jeans und Sadhus (Asketen heilig); Bullock Teams und moderne Autos, Old Delhi mit seinen malerischen Burgruine der XII Jahrhunderten, Monumenten der Mogul-Ära (XVI - XVII Jh.) und Herrenhäuser im Kolonialstil und Neu-Delhi mit Wolkenkratzern, staatliche Ländereien, Botschaften, modernen Hotels.
-
Well-tended Lodi Gardens make the city more picturesque and became the “green light” for local residents. It is a great pleasure to walk along alleys, near flower beds, green lawns and the impressive tombs of the Sayyid and Lodi rules (XV c.).
Gepflegte Lodi-Gärten machen die Stadt mehr malerische und wurde der "grünes Licht" für die Anwohner. Es ist eine große Freude, entlang Gassen gehen, in der Nähe von Beeten, Rasenflächen und den beeindruckenden Grabstätten der Sayyid und Lodi Regeln (XV c.).
-
Vijayawada or the “City of Victory” is the real treasury that enshrines such historically and culturally important monuments as the sacred Kanak Durga temple perched atop the Indrakila Hill by the River Krishna, St. Mary’s church, Hazrat Bal mosque which houses a holy relic of the Prophet Mohammed, Victoria museum with a rich collection of ancient sculptures, idols, weapons, Undavalli cave temples of the 7th century and Mogalarajapuram cave temples. In the city you have an opportunity to know more about Mahatma Gandhi’s life in the Ganghi Hill – the first Gandhi Memorial in the country. Here you’ll find yourself in “Indian Venice” and enjoy picturesque views of lake and three canals that run through the city due to Prakasam Barrage.
Vijayawada oder die "Stadt des Sieges" ist die wahre Schatzkammer, die solche historisch und kulturell bedeutenden Sehenswürdigkeiten wie der heilige Kanak Durga Tempel oben auf dem Indrakila Hill durch den Fluss Krishna, Marienkirche, Hazrat Bal-Moschee, die eine heilige Reliquie von Häusern thront verankert der Prophet Mohammed, Victoria Museum mit einer reichen Sammlung von antiken Skulpturen, Idole, Waffen, Undavalli Höhlentempel aus dem 7. Jahrhundert und Mogalarajapuram Höhlentempel. In der Stadt haben Sie die Gelegenheit, mehr über das Leben Mahatma Gandhis in der Ganghi Hill kennen - das erste Gandhi Memorial im Land. Hier finden Sie sich im "Indian Venedig" zu finden und eine herrliche Aussicht auf See und drei Kanälen, die durch die Stadt aufgrund Prakasam Barrage laufen.
-
To picturesque an image to control this time
Um malerischen ein Bild, um dieses zu steuern
-
To picturesque an image
Um ein Bild malerischen
-
The main sight of Palampet is Ramappa or Ramalingeswara temple built in black basalt. The picturesque Ramappa Lake surrounded by thick forests makes this city a popular holiday spot.
Die wichtigste Sehenswürdigkeit von Palampet ist Ramappa oder Ramalingeswara Tempel aus schwarzem Basalt gebaut. Der malerische See Ramappa von dichtem Wald umgeben macht diese Stadt zu einem beliebten Urlaubsort.
-
On the shores of the picturesque lake amidst lush hills spreads the Pakhal Lake and Wildlife Sanctuary, a home for a rich variety of birds and animals.
Am Ufer des malerischen Sees inmitten einer üppigen Hügeln breitet sich die Pakhal Lake und Wildlife Sanctuary, einem Heim für eine reiche Vielfalt an Vögeln und Tieren.
-
Each floor offers picturesque views of surrounding mountains whilst the upper levels overlook the Zugersee
Jede Etage bietet malerische Ansichten der umliegenden Berge, während die oberen Ebenen der Zugersee übersehen