malerisch

malerisch

picturesquely

Diese Höhlen sind nicht nur unglaublich malerisch, sondern auch sehr bedeutende, prähistorische Stätten – menschliche Überreste von vor über 40.000 Jahren machen dies zur ältesten bekannten menschlichen Siedlung in Ost-Malaysia.

These caves are not only incredibly picturesque, but also very important prehistoric sites, with human remains from over 40,000 years ago making this the oldest recorded human settlement in East Malaysia.

Diese Höhlen sind nicht nur unglaublich malerisch, sondern auch sehr bedeutende, prähistorische Stätten – menschliche Überreste von vor über 40.000 Jahre machen dies zur ältesten bekannten menschlichen Siedlung in Ost-Malaysia.

These caves are not only incredibly picturesque, but also very important prehistoric sites, with human remains from over 40,000 years ago making this the oldest recorded human settlement in East Malaysia.

Es liegt malerisch zwischen Felsen, die von einem Bergtal herab gestürzt sind.

It is picturesquely situated amongst rocks that have fallen from a mountain valley above.

Realistisch und malerisch zugleich, Respekt!

Realistic and quaint at the same time, respect!

Badenweiler liegt nicht nur malerisch, sondern dazu auch klimatisch äußerst günstig.

Badenweiler is not only picturesque, it also has an exceptional climate.

Sie haben sich malerisch dargestellt und mit Frage-Antwort-Spiel über ihre Interessen ausgetauscht.

You have be presented picturesquely and replaced with question-and-answer game on their interests.

So sieht unsere Stadt vom See aus, ich finde es malerisch.

This is what our city from the lake, I find it quaint.