pigeonholes

i dislike people who put people in pigeonholes bevor they know who they are

Ich mag Leute, die Leute in Schubladen stecken bevor sie wissen, wer sie sind

i dislike people who put people in pigeonholes bevor they know who they really are

Ich mag Menschen, die Menschen setzen in Schubladen bevor sie wissen, wer sie wirklich sind

I am sure it is very important, but there are large numbers of Members who have already departed from Strasbourg but are still getting a copy of this in their pigeonholes.

Ich bin sicher, er ist sehr wichtig, aber eine ganze Reihe von Abgeordneten hat Straßburg bereits verlassen, und trotzdem wird ihnen ein Exemplar ins Fach gelegt.

Mr President, not specifically on the Minutes but on the Brussels Notebook which we have just found in our pigeonholes.

Ich habe keine Anmerkung zum Protokoll, sondern zum Brussels Notebook , das wir gerade in unseren Postfächern gefunden haben.

Mr President, not specifically on the Minutes but on the Brussels Notebook which we have just found in our pigeonholes.

Ich habe keine Anmerkung zum Protokoll, sondern zum Brussels Notebook, das wir gerade in unseren Postfächern gefunden haben.