pilgrim

My feeling, on the occasion of this debate, is that it is worth paying tribute to the actions of this great man of peace, this indefatigable pilgrim.

Ich hielt es für angebracht, daß das Wirken dieses großartigen Mannes des Friedens, dieses rastlosen Pilgers, im Rahmen dieser Aussprache gewürdigt wird.

Very important for Hindu and filled with holy spirit places are two pilgrim centres. Sri Kalahasthi is located between two sleep hills on the banks of Swarnamukhi river and noted for the Sri Kalahasthisvara temple dedicated to Lord Shiva.

Sehr wichtig für Hindus und gefüllt mit heiligem Geist Orten sind zwei Pilger Zentren. Sri Kalahasthi befindet sich zwischen zwei Schlaf Hügel an den Ufern des Flusses Swarnamukhi und stellte fest, für die Sri Kalahasthisvara Tempel dem Gott Shiva gewidmet.

One of the oldest and richest pilgrim centres in India – Tirupati – can boast of the sacred shrine dedicated to Lord Venkateswara. This masterpiece of Dravidian culture is so popular that not less than 5000 pilgrims gather here every day. The temple has a huge outer courtyard dotted by several mandapams. But the most impressive is the main sanctum with the swayambhu or naturally formed two metres high idol of Lord Venkateshwara with four hands in a standing posture over a lotus. The idol’s fabulous crown is said to be the costliest single ornament ever made in theworld. Another shrine of Govindaraja in Tirupati is of great importance too.

Eines der ältesten und reichsten Pilger-Zentren in Indien - Tirupati - kann von den heiligen Schrein gewidmet Lord Venkateswara rühmen. Dieses Meisterwerk der Dravidian Kultur ist so beliebt, dass nicht weniger als 5000 Pilger versammeln sich hier jeden Tag. Der Tempel hat eine riesige äußeren Hof von mehreren mandapams punktiert. Aber das beeindruckendste ist die wichtigste Heiligtum mit dem Swayambhu oder natürlich gebildeten zwei Meter hoch Idol von Herrn Venkateshwara mit vier Händen in einer stehenden Haltung über einen Lotus. Das Idol der fabelhaften Krone gilt als das teuerste Einzelereignis Ornament jemals in theworld gemacht werden. Ein weiteres Heiligtum der Govindaraja in Tirupati ist von großer Bedeutung zu.

Pilgrim

Wallfahrer

Pilgrim

Pilgrim

One of the most popular pilgrim centers is located in Guruvayur, just 32 km away from Thrissur - Shree Krishna Temple built in 16th century is renowned for healing powers. Be sure that nowhere else you can see so many elephants at one time rather than in Punnathur Kotta, where these temples animals are taken care of.

Eines der beliebtesten Pilger Zentren befindet sich in Guruvayur, nur 32 km von Thrissur - Shree Krishna-Tempel gebaut im 16. Jahrhundert ist bekannt für heilende Kräfte. Achten Sie darauf, dass nirgendwo sonst man so viele Elefanten, kann zu einer Zeit als in Punnathur Kotta, wo diese Tiere Tempel ist gesorgt.

Pilgrim girls wore solid-color, ankle-length skirts.

Pilger Mädchen trug Volltonfarbe, knöchellangen Röcken.

join us pilgrim

besuchen Sie uns Pilger