pilgrims

One of the oldest and richest pilgrim centres in India – Tirupati – can boast of the sacred shrine dedicated to Lord Venkateswara. This masterpiece of Dravidian culture is so popular that not less than 5000 pilgrims gather here every day. The temple has a huge outer courtyard dotted by several mandapams. But the most impressive is the main sanctum with the swayambhu or naturally formed two metres high idol of Lord Venkateshwara with four hands in a standing posture over a lotus. The idol’s fabulous crown is said to be the costliest single ornament ever made in theworld. Another shrine of Govindaraja in Tirupati is of great importance too.

Eines der ältesten und reichsten Pilger-Zentren in Indien - Tirupati - kann von den heiligen Schrein gewidmet Lord Venkateswara rühmen. Dieses Meisterwerk der Dravidian Kultur ist so beliebt, dass nicht weniger als 5000 Pilger versammeln sich hier jeden Tag. Der Tempel hat eine riesige äußeren Hof von mehreren mandapams punktiert. Aber das beeindruckendste ist die wichtigste Heiligtum mit dem Swayambhu oder natürlich gebildeten zwei Meter hoch Idol von Herrn Venkateshwara mit vier Händen in einer stehenden Haltung über einen Lotus. Das Idol der fabelhaften Krone gilt als das teuerste Einzelereignis Ornament jemals in theworld gemacht werden. Ein weiteres Heiligtum der Govindaraja in Tirupati ist von großer Bedeutung zu.

Coronavirus tests for EP pilgrims urged

Coronavirus-Tests für EP Pilger drängte

The church (built in 1360) is impressively situated on a 14 m high rock and has been a popular destination for pilgrims since the Late Middle Ages. The 42 m high tower can be reached by 150 steps. The pilgrimage church Mariastein is absolutely worth-seeing. Apart from the items on display in the castle museum the following can be admired: the coffered ceiling in the prince’s hall, sacred objects made of gold and silver, pilgrimage plates, musical instruments and 2 very special “jewels”: a wonderful display of the Tyrolean Land Insignia with the Archduke’s hat and sceptre given by Archduke Maximilian, Master of the Teutonic Order (around 1600 AD).

Die Kirche (erbaut 1360) ist eindrucksvoll auf einem 14 m hohen Felsen gelegen und ist ein beliebtes Ziel für Pilger seit dem Spätmittelalter. Der 42 m hohe Turm kann von 150 Stufen erreicht werden. Die Wallfahrtskirche Mariastein ist absolut sehenswert. Abgesehen von den Exponaten im Schlossmuseum die folgenden bewundert werden kann: die Kassettendecke im Fürstensaal, sakrale Gegenstände aus Gold und Silber, Wallfahrt Platten, Musikinstrumente und zwei ganz besondere "Schmuckstücke" gemacht: eine wunderbare Darstellung der Tiroler Land Insignia mit dem Erzherzog-Hut und Zepter von Erzherzog Maximilian, Meister des Deutschen Ordens (um 1600 n. Chr.) gegeben.

Far too early for any but the most dedicated of pilgrims.

Viel zu früh für irgendwelche, sondern die engagiertesten von Pilgern.

pilgrims arrive on the mayflower and found plymouth

Pilger kommen auf der Mayflower und fand plymouth

From the crest of Olivet, Jesus looked upon Jerusalem. Fair and peaceful was the scene spread out before Him. It was the season of the Passover, and from all lands the children of Jacob had gathered there to celebrate the great national festival. In the midst of gardens and vineyards, and green slopes studded with pilgrims' tents, rose the terraced hills, the stately palaces, and massive bulwarks of Israel's capital. The daughter of Zion seemed in her pride to say, "I sit a queen, and shall see no sorrow;" as lovely then, and deeming herself as secure in Heaven's favor, as when, ages before, the royal minstrel sang, "Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is Mount Zion," "the city of the great King." Psalm 48:2.

Vom Gipfel des Olivet, sah Jesus über Jerusalem. Fairen und friedlichen wurde die Szene ausgebreitet vor ihm. Es war die Zeit des Passah, und aus allen Ländern die Kinder Jakobs hatte es um die große nationale Fest begehen. Inmitten von Gärten und Weinbergen, und grüne Hänge mit Pilgern 'Zelten übersät, erhoben sich die terrassierten Hügel, die stattlichen Paläste und massiven Bollwerke der Hauptstadt Israels. Die Tochter Zion schien in ihrem Stolz zu sagen: "Ich sitze als Königin, und Leid werde ich nicht sehen," wie lieblich dann an und halten sich so sicher in Gottes Gunst, als wenn im Alter vor, sang der königliche Sänger, "Beautiful für Situation, die Freude der ganzen Erde ist der Mount Zion "," die Stadt des großen Königs. " Psalm 48:2.

Pilgrims of Time

Pilgrims of Time

These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.

Diese alle sind gestorben im Glauben und haben die Verheißung nicht empfangen, sondern sie von ferne gesehen und sich ihrer getröstet und wohl genügen lassen und bekannt, daß sie Gäste und Fremdlinge auf Erden wären.