pilot scheme

pilot scheme

Pilotprojekt

A pilot scheme to a series of short stories which combine fiction and photography ...

Ein Pilotprojekt, um eine Reihe von Kurzgeschichten, die Fiktion und Fotografie vereinen ...

There is now a pilot scheme that has at last got going and I hope it will be a great success.

Dort gibt es jetzt ein Pilotprojekt, das endlich angelaufen ist und hoffentlich ein großer Erfolg wird.

A pilot project may start some three to five years before the possible adoption of a legal base, provided that the results of the pilot scheme are positive and that the preparatory action decided by the budgetary authority is successful.

Ein Pilotprojekt kann drei bis fünf Jahre vor der möglichen Verabschiedung einer Rechtsgrundlage anlaufen. Voraussetzung sind positive Ergebnisse des Pilotprogramms und der Erfolg der von der Haushaltsbehörde beschlossenen Vorbereitungsaktion.

Pilot scheme

Pilotprojekt

I do not think we can afford to wait another six years before we act, so good use could be made of the period 2008-2012 by running at least a pilot scheme.

Ich denke nicht, dass wir noch sechs weitere Jahre warten können, bevor wir tätig werden.Daher könnte der Zeitraum 2008-2012 zumindest für eine Pilotphase genutzt werden.

Several countries are looking at setting up a pilot scheme for the idea.

Mehrere Länder betrachten die Einführung eines Pilotprojekts für die Idee.

That is why we have decided to seize the initiative and introduce a pilot scheme facilitating guarantees through the European banks for especially small businesses.

Eine dieser Entwicklungen ist zum Beispiel Basel II. Deshalb haben wir uns entschlossen, eine Initiative zu ergreifen und ein Pilotprojekt einzubringen, um über die europäischen Banken Garantien für besonders kleine Betriebe möglich zu machen.