place of refuge

This space is not a place of refuge for defenders.

Dieser Raum ist kein Ort der Zuflucht für Verteidiger.

Reinforced rules on the accommodation of ships in distress in a place of refuge will make sure we can prevent shipping accidents from turning into environmental disasters.

Verschärfte Vorschriften zur Unterbringung von in Not geratenen Schiffen an einem Zufluchtsort werden dafür sorgen, sicherzustellen, dass Schiffsunglücke nicht zu Umweltkatastrophen führen.

i love my place of refuge

ich liebe mein Zufluchtsort

place of refuge

Notliegeplatz

The name Fiscamnum is of Celtic origin with a Latin termination, nor can there be any doubt that the eastern headland, which is called Cesar's Camp, was, like its namesake near Dieppe, the place of refuge of a Celtic tribe. The side turned towards the plain was defended by a rampart over fifteen feet high, which still remains, and by a deep moat

Der Name Fiscamnum ist keltischen Ursprungs mit einer lateinischen Kündigung, noch kann es sein, dass Zweifel, daß die östliche Landspitze von Cesar Camp, die genannt, wie sein Namensvetter in der Nähe von Dieppe, Ort der Zuflucht von einem keltischen Stamm war. Die Seite wandte sich die Ebene verteidigt wurde, von einem Wall über fünfzehn Meter hoch, die noch bleibt, und ein tiefer Graben

We welcome this because the package covers not only passenger compensation, but also inspections, State inspection of ports, investigations into transport accidents and the choice of the authority able to decide on the place of refuge for vessels in distress.

Wir begrüßen dies, da das Paket sich nicht nur auf die Entschädigung von Passagieren, sondern auch auf Überprüfungen, die Hafenstaatkontrolle, die Untersuchung von Seeunfällen und die Wahl der Behörde, die über die Aufnahme von in Seenot geratenen Schiffen entscheidet, erstreckt.

Even more thankful that there’s a place of refuge waiting at the end of this road.

Noch dankbarer bin ich, dass am Ende dieser Straße ein Zufluchtsort auf mich wartet.

an oil tanker is in difficulty and in search of a place of refuge,

ein Öltankschiff sich in Schwierigkeiten befindet und einen Zufluchtsort sucht,